Shadow Of The Cross

Sombra da Cruz

Shadow Of The Cross

No meio do céu noturno desoladoIn the midst of the desolate night sky
As fornalhas ainda queimamThe furnaces still burn
Exumadas pelos caprichos da morteExhumed by the petulant death throes
Como poeira nós retornamosAs dust we return

Aqui em pé na beira da fonteStood here on the brink of the wellspring
A própria fonte da vidaThe very font of life
Das profundezas das águas cristalinasFrom the depths of the crystal waters
Os cheiros da morte surgemThe scents of death arise

Nenhum propósito é ordenadoNo purpose is ordained
Sorte cega e caos reinamBlind chance and chaos reign
Crescimento aparente, fachada de progressoSeeming growth, veneer of progress
Esconde a decadência implacávelMasks relentless decay

Pela sombra da cruzBy the shadow of the cross
Eu derreto a terra e dou poder ao solI melt the earth and power the sun
Com esforço, desvendo a máscaraBy painstaking inch peel back the guise
Não guarde seus segredosBegrudge your secrets
A verdade se torna clara aos meus olhosTruth become plain to my eyes

Pela sombra da cruzBy the shadow of the cross
Eu envelheço a terra e forjo os elementosI age the earth and forge the elements
Pela força da razão, limpamos a pragaBy the power of reason we cleanse the scourge
A aliança está quebradaThe covenant is broken
Reúnam-se na lâmina de OccamFlock to the razor of occam

Com a mão trêmula, o espelho levantadoWith trembling hand the mirror raised
Relutantemente para encontrar nosso olharReluctantly to meet our gaze
A luz finalmente brilha dentroLight at last is shone within
Das cavernas da menteThe caverns of the mind

A ilusão se revelaThe illusion stands revealed
A liberdade é assim revogadaLiberty is thus repealed
Livre arbítrio e o fluxo do tempoFree will and the flow of time
Meros conceitos da menteMere constructs of the mind

Três do espaço e um do tempoThree of space and one of time
Um único ponto ou uma linha ondulanteA single point or a rippling line
Uma força unida, quatro do mesmo tipoA united force four of a kind
Um espaço maleável, luz inflexívelA pliant space unyielding light

Uma verdade régia ou uma mentira empobrecidaA regal truth or an impoverished lie
Um destino certo ou o dado rolandoA certain fate or the rolling die
Uma única fonte, um tempo finitoA single source a finite time
Um código embutido para uma mente emergenteAn embedded code for an emergent mind