American Luck

Sorte Americana

American Luck

Comecei do nada, só com a vontade de tocarStarted out with nothing except the urge to play
Só eu e meu ego enorme, um dia vou brilharJust me and my big ego gonna make it big one day
Nunca tive grana, não tinha carro tambémI never had the money. I didn't have a car
Tive que ralar no trampo pra juntar pra minha guitarraI had to bust my ass at work to save for my guitars
Nascido no CanadáBorn a Canadian
Não vim dos EUADidn't come from the USA
As chances estão contra mim, ninguém vai me defenderThe odds are all against me. nobody will defend me
De bandas falsas com grana que não sabem tocarFrom bogus bands with cash who just can't play
Sorte americanaAmerican luck
Que pena que somos CanucksToo bad we're Canucks
O pessoal acha que sou famoso, mas isso é só absurdoPeople think I'm famous but the thought is just absurd
Lancei vários álbuns, mas não acho que você ouviuI've made a lot of albums but I don't think that you've heard
Se eu fosse americano, acho que seria uma estrelaIf I was American I guess I'd be a star
Uma vítima do Grande Norte Branco, cheio de cicatrizesA victim of the Great White North, completely battlescarred
Nunca fui um grande nome, mas a verdade é que eu tenteiI've never been a big shot but the fact is that I've tried
Vimos nosso nome nas luzes, mas nunca estamos satisfeitosWe've seen our name in lights but we're never satisfied
Não vivo uma vida de luxo, mas mantenha suas esperançasDon't live a life of luxury but hold on to your hopes
Cada vez que você compra meus álbuns, eu posso comprar um maço de cigarroEach time you buy my albums I can buy a pack of smokes