Nine Dead

Nove Mortos

Nine Dead

Poças de sangue no chão eram tudo que conseguiram encontrarPuddles of bloodstains on the floor was all that they could find
Sabiam que ele era louco e que mataria de novo, mas não agiram a tempoThey knew he's insane and he'd kill again but they didn't act in time
Nunca há uma testemunha, nunca uma pista. ninguém ouviu os gritosNever a witness, never a clue. no one heard the cries
Não há um suspeito, não têm uma pista. eu pergunto "eles conseguem resolver o crime?"There isn't a suspect, they don't have a lead. I ask "can they solve the crime?"
Assassino à soltaKiller on the loose
O sol se pôs, agora a noite começou e há pânico nas ruasDown goes the sun, now the night has begun and there's panic on the streets
Rápido como o vento, enquanto o medo se instala, porque essa noite ninguém dormeSwift as the wind as the fear's settin' in cause tonight nobody sleeps
Não há um motivo, nenhum sinal de remorso. não há pista de onde ele se escondeThere isn't a motive, no sign of remorse. there's no clue to where he creeps
Ele é maligno, está por aí. uma desordem maligna, desejando enquanto colheHe's wicked, he's out there. an evil disorder, lusting while he reaps
Há um assassino à soltaThere's a killer on the loose
Um sussurro, uma sombra, você sente que ele está atrás de vocêA whisper, a shadow, you feel he's behind you
Seu coração bate mais rápido, você está tentando respirarYour heart's beating faster, you're reaching for air
Ataque pelo lado cego, o corte derrama suas entranhasAttack from the blind side, the gash spills your insides
Você implora pela sua vida, mas sabe, ele não se importaYou beg for your life but you know, he don't care
Poças de sangue borradas na parede, agora ele está brincando com suas mentesPuddles of blood smeared on the wall, now he's toying with their minds
Checando o placar, vemos que os policiais não têm nada e o assassino já está em noveChecking the score we see the cops have nil and the killer stands at nine
Nunca há uma testemunha, nunca há uma pista. eles esperam, quem será o próximo na fila?Never a witness, there's never a clue. they wait, who'll be next in line
Não há um suspeito, não têm uma pista. eu pergunto "eles conseguem resolver o crime?"There isn't a suspect, they don't have a lead. I ask "can they solve the crime?"