Tunay Na Kulay

Cor Verdadeira

Tunay Na Kulay

Querendo se esconder, fugindo do sol.Gustong magtago, ayaw sa araw.
Não será procurado, não será visto.Di hahanapin, di matatanaw.
Buscando a si mesmo, já faz tempo que você se esconde.Hanapin ang sarili, matagal ka nang nagtatago.
Eu sei, você está no ninho da sua raiva.Alam ko, nasa pugad ka ng galit mo.

Não dá mais pra ver a cor verdadeiraDi na makita ang tunay na kulay
Do seu rosto.Ng iyong mukha

Por que está sumindo, a cabeça tá pirando?Bakit nawawala, ulo'y nasisira
Saia, não se esconda, tá apodrecendo aos poucos.Lumabas, 'wag magtago, unti-unting nabubulok.
No ninho começou, lá vai terminar.Sa pugad nagsimula, doon magtatapos
Qual é a cor do seu rosto?Ano ba'ng kulay ng iyong mukha?