In The City

Na Cidade

In The City

Bem, é uma situação apertada, bem apertadaWell it's a close one, a real close one
E ninguém se machuca, mas ela se diverte em dobroAnd no-one gets hurt, but she's got twice the fun
Mas agora eles se beijam na chuvaBut now they kiss in the rain
E alguém chamou o nome de alguémAnd did someone call out someone's name
De um cadillac branco em um vento forteFrom a white cadillac on a wide wind
Para o vestido branco dela atravessando a grande divisãoTo her white dress across the great divide
Sob a luz quente da luaInto the warm moonlight
E ela tem lido Bukowski há diasAnd she's been reading Bukowski for days
E ela se inclina, cospe o nome na minha caraAnd she leans over, spits her name in my face
E diz "Bem, agora você sabe como é"And says "Well now you know how it feels"
Bem, agora você sabe como éWell now you know how it feels

E eu estava te procurandoAnd I was looking for you
Te procurandoLooking for you
Te procurando na cidade na noite passadaLooking for you in the city last night

Os meninos da banda roubam um beijo no mistério da noiteThe boys in the band steal a kiss in the mystery of the night
11:59 para zero, uma loira de jeans, segura firme11:59 to zero, live a blonde hair in jeans, holds her tight
Liga o calor e começa a brigar, dizendo "esse é meu cara"Turns on the heat and starts to fight and sayin' "that's my man"
Bem, o mito do amor deve ter estado láWell the myth of love must have been there
O espírito da posse estava láThe spirit of possession was there

E os meninos no barAnd the boys over at the bar
É, eles estão misturando suas bebidasYeah they're mixing up their medicine
As meninas estavam no celular tentando pegar sinalThe girls were on their mobile trying to get reception
A sombra do Johnny está ficando longa, mas ele continua cantandoJohnny's shadow's getting long but he keeps on singing
A sombra dele ficando longa, mas ele continua cantando:His shadow getting long but he keeps on singing:

E eu estava te procurandoAnd I was looking for you
Te procurandoLooking for you
Te procurando na cidade na noite passadaLooking for you in the city last night

E as pessoas tão estranhasAnd people so strange
Pessoas tão estranhasPeople so strange
As pessoas só continuam falando na cidade na noite passadaPeople just keep talking in the city last night

Tire seus óculos e role até o número noveTake off your shades and scroll down to number nine
Você está vivendo na lista de convidados, contra o grande rackYou're living on the guest list, up against the big rack
Cabeça para trás, mãos para cima, está ficando barulhento aquiHead back, hand highs, it's getting loud in here
Acho que você vai ter que gritarThink you're going to have to shout
E ela está rasgando suas roupasAnd she's tearing off her clothes
Ele está mexendo em todas as bebidas, oh éHe's stirring all his drinks, oh yeah
As ruas os dividemStreets divide them
É um império de sinaisIt's an empire of signs
Querida, diz que consegue lerHoney say she can read
E parece problemaAnd it looks like trouble
E tem gosto de chocolate se você quiserAnd it tastes like chocolate if you want it
Parece problemaIt looks like trouble
E tem gosto de chocolate se você quiserAnd it tastes like chocolate if you want it

Ainda assim eu estava te procurandoStill I was looking for you
Te procurandoLooking for you
Te procurando na cidade na noite passadaLooking for you in the city last night

E as pessoas tão estranhasAnd people so strange
Pessoas tão estranhasPeople so strange
As pessoas só continuam falando na cidade na noite passadaPeople just keep talking in the city last night

E eu estava te procurandoAnd I was looking for you
E eu estava te procurandoAnd I was looking for you
E eu estava te procurando na cidade na noite passadaAnd I was looking for you in the city last night

E eu estava te procurandoAnd I was looking for you
É, eu estava te procurandoYeah I was looking for you
É, eu estava te procurando na cidade na noite passadaYeah I was looking for you in the city last night

Tá tudo certo!It's alright!
Tá tudo certo!It's alright!
Se você disser meu nomeIf you say my name
Tá tudo certo!It's alright!