Bright Lights

Luzes Brilhantes

Bright Lights

Duas semanas de desejosTwo weeks of wishing
E finalmente saí das ruasAnd I'm finally off the streets
Ela tem um lugar pra mim bem nos braços delaShe's got a place for me right in her arms
Onde o céu e o teto se encontramWhere the sky and cieling meet
E todas as suas memórias tristesAnd all her sad memories
Só se quebram e trememOnly shatter and shake
Eu quebro as escadas e atiro pro céuI break the stairs and shoot the sky
E alguém sério diz que:And someone serious says that:

Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights

Duas portas abaixoTwo doors down
E ela grita pra mim "sai fora"And she screams at me "get out"
Ela trabalha uma semana, vive no domingoShe works a week, lives on Sunday
Eu consigo entenderI can figure it out
Todas as suas surpresas tristesAll her sad surprises
Elas simplesmente não funcionamThey just don't do it all
Mas eu consigo fazer isso, queridaBut I can d'd'do that darling

Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights
Eu tô bem, tô tranquiloI'm okay, I'm alright
Tudo que eu sempre quis foi ver as luzes brilhantesAll I ever wanted was to see the bright lights

Eu não deixaria isso te derrubarI wouldn't let it bring you down
Porque eu tô a caminhoBecause I'm on my way
Eu não deixaria isso te derrubarI wouldn't let it bring you down
É só a única emoção na cidadeIt's just the only thrill in town

Duas portas abaixoTwo doors down
E ela grita pra mim "sai fora"And she screams at me "get out"
Eu já a vi antesI've seen her before
Saí sem dúvidaI left in no doubt
Ela não tem tempo pra misériaShe's got no time for misery
E isso só enferrujaAnd it only turns to rust
Mas o lugar todo poderia desabarBut the whole place could fall down
E eu não daria a mínima! Não!And I wouldn't give a fuck! No!

Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights
Eu tô bem, tô tranquiloI'm okay, I'm alright
Tudo que eu sempre quis foi ver as luzes brilhantesAll I ever wanted was to see the bright lights

Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Tudo que eu sempre quis foi ver as luzes brilhantesAll I ever wanted was to see the bright lights
Sim, eu quisYes I did

Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights
Tá tudo bem, tá tudo certoIt's okay, it's alright
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights
Eu só vim aqui pra ver as luzes brilhantesI only came here just to see the bright lights