exibições de letras 249.606

Fui La Niña

RBD

Reflexão sobre identidade e entrega em “Fui La Niña”

“Fui La Niña”, do RBD, aborda o desgaste emocional de quem se anula para agradar o outro em um relacionamento. A letra destaca a dor de perceber que, ao tentar ser “la niña que todo cambió por ti” (a menina que mudou tudo por você), a protagonista perdeu sua essência e, mesmo assim, não recebeu o reconhecimento ou a felicidade que esperava. O refrão reforça esse sacrifício pessoal e a frustração de ver que toda a entrega não foi suficiente para manter o relacionamento.

A canção tem um contexto interessante: foi originalmente escrita em inglês como “Being A Good Girl”, o que aprofunda o tema da submissão e da tentativa de corresponder às expectativas alheias. Trechos como “Trate de enseñarte a quererme sin máscaras / Y me equivoqué” (“Tentei te ensinar a me amar sem máscaras / E me enganei”) mostram o desejo de ser autêntica, mas também o erro de acreditar que o amor do outro viria ao custo da própria identidade. No fim, a música transmite uma mensagem de autodescoberta e libertação, com a protagonista decidindo não se anular mais e encerrando esse ciclo de busca por aprovação.

Composição: Armando Avila / Mads Krog / Mika Black / Minchkin Boyzo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Larissa. Legendado por Marcelojpereira e mais 6 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção