Llueve En Mi Corazón

Chove Em Meu Coração

Llueve En Mi Corazón

Não faltava entre você e eu uma palavra
No faltaba entre tú y yo una palabra
Nunca existiu a distância
Nunca existió la distancia
Éramos um só, nós dois
Éramos uno los dos

Sempre havia conexão de olhares
Siempre estaba la conexión de miradas
Para dizer amor
Para decir amor
Por que se o mundo girava ao nosso favor
Por qué, si el mundo giraba a nuestro favor
Parou, acabando com tudo?
Se ha detenido rompiéndolo todo?

E agora chove em meu coração
Y ahora llueve en mi corazón
Dói saber que estou só, já sem seu amor
Duele saber que estoy, solo ya sin tu amor
Porque fica esta realidade
Porque me quema esta realidad
Tudo saiu mal
Todo ha salido mal
Quero voltar a estar, sendo um só, nós dois
Quiero volver a estar, siendo uno los dos

Você completava o que me faltava
Tú llenabas eso que a mí me faltaba
Que você também encontrava
Que tú también encontrabas
E éramos um só, nós dois
Y éramos uno los dos

Sempre havia conexão de olhares
Siempre estaba la conexión de miradas
Para dizer amor
Para decir amor
Por que se o mundo girava ao nosso favor
Por qué, si el mundo giraba a nuestro favor
Parou, acabando com tudo?
Se ha detenido rompiéndolo todo?

E agora chove em meu coração
Y ahora llueve en mi corazón
Dói saber que estou, só, já sem seu amor
Duele saber que estoy, solo ya sin tu amor
Porque fica esta realidade
Porque me quema esta realidad
Tudo saiu mal
Todo ha salido mal
Quero voltar a estar, sendo um só, nós dois
Quiero volver a estar, siendo uno los dos

Do nada, algo apagou seu olhar
De la nada algo apagó tu mirada
E teu olhar mudou
Y todo cambió

(Chove em meu coração)
(Llueve en mi corazón)

E agora chove em meu coração
Y ahora llueve en mi corazón
Dói saber que estou, só, já sem seu amor
Duele saber que estoy, solo ya sin tu amor
Porque fica esta realidade
Porque me quema esta realidad
Tudo saiu mal
Todo ha salido mal
Quero voltar a estar, sendo um só, nós dois
Quiero volver a estar, siendo uno los dos

Não faltava
No faltaba
Entre você e eu uma palavra
Entre tú y yo una palabra
Éramos um só, nós dois
Éramos uno los dos