Verano Peligroso

Verão Perigoso

Verano Peligroso

A grande ocasião para escapar
La gran ocasion, para escapar
Do trânsito, do terno e do barulho da cidade
del trafico el somos y el ruido de la ciudad
Chega hoje, por meio da publicidade
llega hoy, por medio de la publicidad
O céu e o mar, em calma total
El cielo y el mar, en calma total
As praias tão douradas que começo a chorar
las playas tan doradas que me pongo a llora
de emoção, quanto tenho o "sim" do papai
de emocion, en cuanto tengo el si de papa
Um par de minissaia, tênis, maiô
Un par de minifaldas, tenis bañador
E meia tonelada de bronzeador
y media tonelada, de bronceador
O rádio, a maquiagem, meus óculos de sol
la radio maquilaje, mis lentes de sol
Vou com a casa toda, sou um caracol
voy con la casa acuestas soy un caracol
Verão perigoso, verão criminoso
Verano peligroso, verano criminal
Os meninos pedindo guerra, com este calor tropical
chicos pidiendo guerra con este calor tropical
Verão perigoso, luxo espetacular
verano peligroso, lujo espectacular
Com direito a orquestra e suíte na beira do mar
alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
Tento dormir, e não pode ser
Intento dormir, y no puede ser
Os músicos tocando até o amanhecer
los musicos tocando hasta el amanecer
Por favor, chega de relaxar, pelo amor de Deus
por favor, ya basta de relajo por Dios
Biquini sensual, pulseiras de pele
bikini sensual, pulseras de piel
A areia super quente que queima meus pés
la arena pura brasa que me quema la piel
Não senhor! Não quero comprar nada! Nada!
no señor, no quiero comprar nada que no
Ressaca cruel, contaminação
Resaca brutal contaminacion
As ondas trazem óleo de motor
las olas traen grasa negra de motor
Nem um lugar apenas para se descansar
ni un solo lugar para estar en paz
Eu largo! Não agüento! Volto para a cidade
me largo no resisto vuelvo a la ciudad
Sou perigosa
soy peligrosa
Sou perigoso
soy peligroso
Sou perigosa
soy peligrosa
Sou perigoso
soy peligroso
Milhares de pessoas, verão fatal
Miles de gente, verano fatal
Verão perigoso, verão criminoso
Verano peligroso, verano criminal
Os meninos pedindo guerra, com este calor tropical
chicos pidiendo guerra con este calor tropical
Verão perigoso, luxo espetacular
verano peligroso, lujo espectacular
Com direito a orquestra e suíte na beira do mar
alberca con orquesta y suite en la orilla del mar
Verão perigoso
verano peligroso