
Algún Día (Hecho En España)
RBD
Someday (Made In Spain)
Algún Día (Hecho En España)
It was finding myself in your gazeFue encontrarme en tu mirada
And feel in loveY sentirme enamorada
I was less fragile next to youEra menos frágil junto a ti
But it was all a liePero todo era mentira
You left my lifeTe marchaste de mi vida
And I got lost, and I got lostY me perdí, y me perdí
Keep your memory aliveSigue vivo tu recuerdo
It hurts me if I think about youMe hace daño si te pienso
I'm sad but I'm standingEstoy triste pero estoy de pie
Even though you have forgotten meAunque me hayas olvidado
I know that sooner or laterSé que tarde o más temprano
You will understandVas a entender
How much I loved youCuanto te ame
One day without thinking about itAlgún día sin pensarlo
You're going to miss me slowlyMe vas a extrañar despacio
Someday, one morningAlgún día, una mañana
You will feel that I am missing youSentirás que te hago falta
And inside you will feel loveY en tu interior vas a sentir amor
Nobody knows what he hasNadie sabe lo que tiene
Until finally (he loses it)Hasta que al final (lo pierde)
Every time I see you againCada vez que vuelvo a verte
I don't deny it, it still hurtsNo lo niego, aún me duele
But I know that one day, I will be finePero sé que un día, un estaré muy bien
Even though you have forgotten meAunque me hayas olvidado
I know that sooner or laterSé que tarde o más temprano
You will understandVas a entender
How much I loved youCuanto te amé
One day without thinking about itAlgún día sin pensarlo
You're going to miss me slowlyMe vas a extrañar despacio
Someday, one morningAlgún día, una mañana
You will feel that I am missing youSentirás que te hago falta
And inside you will feel loveY en tu interior vas a sentir amor
Nobody knows what he hasNadie sabe lo que tiene
Until he finally loses it, eh, noHasta que al final lo pierde, eh, no
No, oh-ohNo, oh-oh
One day without thinking about itAlgún día sin pensarlo
You're going to miss me slowlyMe vas a extrañar despacio
Someday, one morningAlgún día, una mañana
You will feel that I am missing youSentirás que te hago falta
And inside you will feel loveY en tu interior vas a sentir amor
Nobody knows what he hasNadie sabe lo que tiene
Until he finally loses itHasta que al final lo pierde
I love you with all my heart MadridTe amo con todo mi corazón Madrid



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: