Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 501

En Mi Mente (All The Things She Said)

RBD

Letra

Significado

Na Minha Mente (Todas as Coisas Que Ela Disse)

En Mi Mente (All The Things She Said)

Muito é pra mim e perdida estouMucho es para mí y perdida estoy
Se ajuda pedi, não tive opçãoSi ayuda pedí, no tuve opción
Contigo meus olhos se abrirãoContigo mis ojos se abrirán
Como imaginar um amor tão realCómo imaginar un amor tan real
E não entendo por que aconteceuY no entiendo por qué es que pasó
Ao fechar os olhos, não consigo te esquecerAl mis ojos cerrar, no te puedo olvidar
Quero sair daqui pra estar junto a tiQuiero irme de aquí para estar junto a ti
Sem mais ninguém, livres viverSin nadie más, libres vivir
Sem mais ninguém, livres viverSin nadie más, libres vivir

Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, minha mente vou terMi mente tendré, mi mente tendré
Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, suas palavras queMi mente tendré, sus palabras que
Não vão me bastarNo me bastarán
Oh, oh, não vão me bastarOh, oh, no me bastarán

Sinto confusão, agoniada estouSiento confusión, agobiada estoy
Meu delírio é não parar de amarMi delirio es no dejar de amar
Logo vou levar onde a chuva e o solPronto lo llevaré donde la lluvia y el Sol
Apagarão minha dor, não terei mais culpaBorrarán mi dolor, no más culpa tendré
Seus olhares sinto sobre mimSus miradas siento sobre mí
Não me importa por que, ele é pra mimNo me importa por qué, él es para mí
Não vou perder, não vou esquecerNo lo voy a perder, no lo olvidaré
Já não aguento mais, louca vou ficarYa no puedo más, loca me volveré

Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, minha mente vou terMi mente tendré, mi mente tendré
Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, suas palavras queMi mente tendré, sus palabras que
Não vão me bastarNo me bastarán
Oh, oh, não vão me bastarOh, oh, no me bastarán

Vejo sua dor e não sei o que fazerVeo su dolor y no sé qué hacer
Quis protegê-la, mas falheiQuise protegerla, pero fallé
Cada palavra ficou na sua peleCada palabra quedó en su piel
E agora é tarde, posso verY ahora es tarde, lo puedo ver
Continuo preso entre o bem e o malSigo atrapado entre el bien y el mal
Não há saída, nem paz, nem sinalNo hay salida, ni paz, ni señal
Mesmo que a ame, não sei se estarAunque la quiera, no sé si estar
Perto de mim a fará esquecerCerca de mí la hará olvidar

Mãe, olhe bem pra mimMadre, mírame bien
Não sei bem o que vêNo sé bien lo que ves
Já fiquei loucaYa me he vuelto loca
Pai, olhe assim pra mimPadre, mírame así
Serei livre enfim?¿Seré libre al fin?
Já cruzei a linha?¿Ya crucé la línea?

Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, minha mente vou terMi mente tendré, mi mente tendré
Suas palavras em, suas palavras na minha mente vou terSus palabras en, sus palabras en mi mente tendré
Minha mente vou ter, suas palavras queMi mente tendré, sus palabras que
Não vão me bastarNo me bastarán
Oh, oh, não vão me bastarOh, oh, no me bastarán

Composição: Elena Kiper / Ivan Shapovalov / Sergio Galoyan / Trevor Horn / Martin Kierszenbaum. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção