Ensénãme (Live in Rio)

Me Ensine (Live in Rio)

Ensénãme (Live in Rio)

Vocês sabem?
¿Se la sabes?

É doloroso saber que o que é nosso
Es dolor el saber que lo nuestro
Pode acabar
Se puede terminar
Por apenas e simplesmente
Porque simple y sencillamente
Eu nunca soube como agir
Nunca he sabido actuar

E se que morre por mim, vive por mim
Y sé que mueres por mí, vives por mí
E você nunca me deixou para trás
Y nunca me has dejado atrás
Mesmo sabendo que às vezes
Aunque sabes que a veces
Eu sinto medo
Yo soy solo miedo

Mas você vive em mim, junto comigo
Pero vives en mí, junto a mí
Dentro de mim
En mi interior
Neste coração confuso
En este corazón confundido
Por isso te peço por favor
Por eso te pido por favor

Me ensine a te amar um pouco mais
Enséñame a quererte un poco más
E sentir contigo, o amor que você me dá
Y a sentir contigo el amor que tú me das
Espanta o frio, quero te ver agora
Desvanece el frío, quiero verte ya
Me ensine a te amar um pouco mais
Enséñame a quererte un poco más
E a viver contigo, porque não aguento com ansiedade
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
Para saber que você é meu, quero ir onde você for
De saberte mío, quiero ir donde vas

Longe de pensar que
Lejos de pensar que
Estou fazendo mal
Me estoy haciendo mal
Tenho que reconhecer
Tengo que reconocer
Que tudo isso deu errado para mim
Que todo esto me ha salido mal

Por isso vou aprender, vou viver
Por eso voy a aprender, voy a vivir
Vou te abraçar mais e mais
Voy a abrazarte más y más
E não quero, não devo
Y no quiero, y no debo
E não posso deixar de te ver (deixar de te ver)
Y no puedo dejar de verte (dejar de verte)

Porque você vive em mim, junto comigo
Porque vives en mí, junto a mí
Dentro de mim
En mi interior
Neste coração confuso
En este corazón confundido
Por isso te peço por favor
Por eso te pido por favor

Me ensine a te amar um pouco mais
Enséñame a quererte un poco más
E a sentir contigo, o amor que você me dá
Y a sentir contigo el amor que tú me das
Espanta o frio, quero te ver agora (como?)
Desvanece el frío, quiero verte ya (¿cómo?)
Me ensine a te amar um pouco mais (aí atrás)
Enséñame a quererte un poco más (allá atrás)
E a viver contigo, porque não aguento com ansiedade
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
Para saber que você é meu, quero ir onde você for
De saberte mío, quiero ir donde vas

É doloroso saber que o que é nosso
Es dolor el saber que lo nuestro
Pode acabar
Se puede terminar
Por apenas e simplesmente
Porque simple y sencillamente
Eu nunca soube como agir
Nunca he sabido actuar

Me ensine a te amar um pouco mais
Enséñame a quererte un poco más
E a sentir contigo, o amor que você me dá
Y a sentir contigo el amor que tú me das
Espanta o frio, quero te ver agora
Desvanece el frío, quiero verte ya
Me ensine a te amar um pouco mais (me ensine, oh não)
Enséñame a quererte un poco más (enséñame, oh no)
E a viver contigo, porque não aguento com ansiedade
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
Para saber que você é meu, quero ir onde você for
De saberte mío, quiero ir donde vas

Viva as meninas
Arriba a las garotas