Me Voy (Live In Rio)
RBD
Vou Embora (Live In Rio)
Me Voy (Live In Rio)
Eu te amava, você fingia
Yo te amaba, tú fingías
Como um anjo me tratava
Como un ángel me tratabas
Como se eu fosse a única pessoa para você
Como si fuera, yo, tu único ser
Eu acreditei em suas mentiras e você riu nas minhas costas
Yo me creía tus mentiras y tú reías a mi espalda
E roubava o melhor de mim, seu ladrão
Y robabas lo mejor ladrón, tú
E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Em troca, você me deixou sozinha
Y, en cambio, me dejas sola
Confusa e cheia de desilusão
Confusa y llena de desilusión
A dor que você deixou quando pisou no meu coração
El dolor que dejaste al pisar mi corazón
E se você acha que é foi por você
Y si crees que eres tú
Você vai ver, quando você voltar aqui
Ya verás, cuándo vuelvas aquí
A dor vai embora
Se irá el dolor
E tua sombra me persegue, me asfixia e me quebra
Y tu sombra me persigue, me asfixia y me rompe
O fantasma que agora é, tu
El fantasma que ahora eres, tú
Sempre forte, sempre fraco
Siempre fuerte, siempre débil
Terminar, voltar, nada é estável
Terminar, regresar, nada es estable
E quebro o vício aqui
Y yo rompo el vicio aquí
E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Em troca, você me deixou sozinha
Y, en cambio, me dejas sola
Confusa e cheia de desilusão
Confusa y llena de desilusión
A dor que você deixou quando pisou no meu coração
El dolor, que dejaste al pisar mi corazón
E se você acha que é foi por você
Y si crees que eres tú
Você vai ver, quando você voltar aqui, oh
Ya verás, cuándo vuelvas aquí, oh
A dor vai embora
Se irá el dolor
Não há nada a dizer, você não precisa mais mentir
No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Engula sua traição, já vou embora
Trágate tu vil traición, ya me voy
Não existe um perdão, não existe você e eu
No existe un perdón, no existimos tú y yo
Não aguento sua atitude, já vou embora
No aguanto tu actitud, ya me voy
O que você vê é o que eu sou
Lo que ves es lo que soy
O que você vê se acabou (Que?)
Lo que ves ya se acabó (Qué?)
E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Em troca, você me deixou sozinha
Y, en cambio, me dejas sola
Confusa e cheia de desilusão
Confusa y llena de desilusión
A dor que você deixou quando pisou no meu coração
El dolor que dejaste al pisar mi corazón
E se você acha que é foi por você
Y si crees que eres tú
Você vai ver, quando você voltar aqui, oh
Ya verás, cuándo vuelvas aquí, oh
A dor vai embora
Se irá el dolor
A dor vai embora
Se irá el dolor
A dor vai embora
Se irá el dolor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: