Rebelde (Live In Rio)

Rebelde (Live In Rio)

Rebelde (Live In Rio)

Olá Rio!
Olá río!

Enquanto meu pensamento viaja até você (que?)
Mientras mi mente viaja donde tú estás (¿qué?)
Meu pai me chama outra vez
Mi padre grita otra vez

Porque desperdiço meu futuro e sua paz
Que me malgasto mi futuro y su paz
Com o meu jeito se ser
Con mi manera de ser

Embora o escute, já estou longe daqui
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Eu fecho os olhos e já estou pensando em você
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não sigo os demais
Cuando no sigo a los demás
Eu sou rebelde!
¡Sí soy rebelde!
Quando te amo até com raiva
Cuando te quiero hasta rabiar
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não penso igual a ontem
Cuando no pienso igual que ayer
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando me entrego completamente
Cuando me juego hasta la piel

Sim, sou rebelde-e
Si soy rеbelde-eh
É que talvez (como diz, Rio?)
Es quе quizás (¿cómo dice, río?)

Ninguém me conhece bem
Nadie me conoce bien
Qualquer dia desses aí vou escapar
Alguno de estos días voy a escapar
Para apostar tudo por um sonho
Para jugarme todo por un sueño

Tudo na vida é perder ou ganhar (como?)
Todo en la vida es a perder o ganar (¿cómo?)
Tem que apostar, tem que apostar sem medo
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo

Não importa muito o falam de mim
No importa mucho lo que digan de mí
Eu fecho os olhos e já estou pensando em você
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não sigo os demais
Cuando no sigo a los demás
Eu sou rebelde!
¡Sí soy rebelde!
Quando te amo até com raiva
Cuando te quiero hasta rabiar
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não penso como ontem
Cuando no pienso igual que ayer
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando me entrego completamente
Cuando me juego hasta la piel

Sim, sou rebelde
Si soy rebelde

É que talvez-ez, hey
Es que quizá-ás, hey

Como estamos, Rio?
¿Cómo estamos, río?

Eu digo R, vocês dizem BD!
¡Yo digo R, tú dices BD!
RBD, RBD! (como, como?)
¡RBD, RBD! (¿cómo, cómo?)
Ah, ah
Ah, ah
Eu digo R, vocês dizem BD!
¡Yo digo R, tú dices BD!
RBD, RBD! (como, como?)
¡RBD, RBD! (¿cómo, cómo?)

E sou rebelde
Y soy rebelde

Não importa muito o que falam de mim
No importa mucho lo que digan de mí
Eu fecho os olhos e já estou pensando em você
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não sigo os demais
Cuando no sigo a los demás
Eu sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando te amo até com raiva
Cuando te quiero hasta rabiar
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não penso como ontem
Cuando no pienso igual que ayer
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando me entrego completamente
Cuando me juego hasta la piel

E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não sigo os demais
Cuando no sigo a los demás
Sim, sou rebelde!
¡Sí soy rebelde!
Quando te amo até com raiva
Cuando te quiero hasta rabiar
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando não penso como ontem
Cuando no pienso igual que ayer
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!
Quando me entrego completamente
Cuando me juego hasta la piel
E sou rebelde!
¡Y soy rebelde!