Rebelde / Solo Quédate En Silencio / Sálvame (medley)

Rebelde / Só Fique em Silêncio / Salve-me (medley)

Rebelde / Solo Quédate En Silencio / Sálvame (medley)

E sou rebeldeY soy rebelde
E sou rebeldeY soy rebelde
E sou rebeldeY soy rebelde
E sou rebeldeY soy rebelde

Enquanto minha mente viaja pra onde você estáMientras mi mente viaja donde tú estás
Meu pai grita de novoMi padre grita otra vez
Que eu tô jogando fora meu futuro e sua pazQue me malgasto mi futuro y su paz
Com meu jeito de serCon mi manera de ser

Mesmo ouvindo, já tô longe daquiAunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Fecho os olhos e já tô pensando em vocêCierro los ojos y ya estoy pensando en ti

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não sigo os outrosCuando no sigo a los demás

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando te amo até a loucuraCuando te quiero hasta rabiar

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não penso igual a ontemCuando no pienso igual que ayer

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando arrisco até a peleCuando me juego hasta la piel

Sim, sou rebeldeSí soy rebelde
É que talvezEs que quizás

E sou rebeldeY soy rebelde

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não sigo os outrosCuando no sigo a los demás

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando te amo até a loucuraCuando te quiero hasta rabiar

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não penso igual a ontemCuando no pienso igual que ayer

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando arrisco até a peleCuando me juego hasta la piel

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não sigo os outrosCuando no sigo a los demás

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando te amo até a loucuraCuando te quiero hasta rabiar

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando não penso igual a ontemCuando no pienso igual que ayer

E sou rebelde (e sou rebelde)Y soy rebelde (y soy rebelde)
Quando arrisco até a peleCuando me juego hasta la piel

E sou rebelde!Y soy rebelde!

Te encontro acordadoTe encuentro despierto
Você me diz: DesculpaMe dices: Lo siento
Com uma lágrima escorrendoCon una lágrima derramas

Me abraça, me congelaMe abrazas, me hielo
Me pede um beijoMe pides un beso
E eu fico sem respirarY yo me quedo sin respirar

Só espera um momentoSolo espera un momento
Só me diz: Não é verdadeSolo dime: No es cierto

Só fique em silêncio cinco minutosSolo quédate en silencio cinco minutos
Acaricie-me um momento, venha junto a mimAcaríciame un momento, ven junto a mí
Te darei o último beijo, o mais profundoTe daré el último beso, el más profundo
Guardarei meus sentimentos e irei longe de vocêGuardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

Dê-me sua mão, devolva-me o arDame tu mano, devuélveme el aire
Diga que me ama, que não é culpadaDi que me amas, que no eres culpable
Pelo menos por um momentoPor lo menos un momento
Diga que isso não é verdadeDime que esto no es cierto

Só fique em silêncioSolo quédate en silencio
Acaricie-me um momentoAcaríciame un momento
Te darei o último beijoTe daré el último beso
Guardarei meus sentimentosGuardaré mis sentimientos
E irei longe de vocêY me iré lejos de ti

Só fique em silêncio cinco minutosSolo quédate en silencio cinco minutos
Acaricie-me um momento, venha junto a mimAcaríciame un momento, ven junto a mí
Te darei o último beijo, o mais profundoTe daré el último beso, el más profundo
Guardarei meus sentimentos e irei longe de vocêGuardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

Sentir sua falta é minha necessidadeExtrañarte es mi necesidad
Vivo na desesperançaVivo en la desesperanza
Desde que você não volta maisDesde que tú ya no vuelves más

Sobrevivo por pura ansiedadeSobrevivo por pura ansiedad
Com o nó na gargantaCon el nudo en la garganta
E é que não consigo parar de pensar em vocêY es que no te dejo de pensar

Pouco a pouco o coraçãoPoco a poco el corazón
Vai perdendo a féVa perdiendo la fe
Perdendo a vozPerdiendo la voz

(Salve-me do esquecimento)(Sálvame del olvido)
Salve-me da solidãoSálvame de la soledad
(Salve-me do tédio)(Sálvame del hastío)
Estou feito à sua vontadeEstoy hecho a tu voluntad
(Salve-me do esquecimento)(Sálvame del olvido)
Salve-me da escuridãoSálvame de la oscuridad
(Salve-me do tédio)(Sálvame del hastío)
Não me deixe cair jamaisNo me dejes caer jamás

(Salve-me do esquecimento)(Sálvame del olvido)
Salve-me da solidãoSálvame de la soledad
(Salve-me do tédio)(Sálvame del hastío)
Estou feito à sua vontadeEstoy hecho a tu voluntad
(Salve-me do esquecimento)(Sálvame del olvido)
Salve-me da escuridãoSálvame de la oscuridad
(Salve-me do tédio)(Sálvame del hastío)
Não me deixe cair jamaisNo me dejes caer jamás

(Salve-me do esquecimento)(Sálvame del olvido)
(Salve-me do tédio)(Sálvame del hastío)