Rebelde / Solo Quédate En Silencio / Sálvame (medley)

Rebelde / Fique em silêncio / Salve-me (medley)

Rebelde / Solo Quédate En Silencio / Sálvame (medley)

Eu sou rebelde
Y soy rebelde
Eu sou rebelde
Y soy rebelde
Eu sou rebelde
Y soy rebelde
Eu sou rebelde
Y soy rebelde

Enquanto minha mente viaja onde você está
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Meu pai grita de novo
Mi padre grita otra vez
Que eu desperdiço meu futuro e sua paz
Que me malgasto mi futuro y su paz
Com meu jeito de ser
Con mi manera de ser

Embora eu ouça, já estou longe daqui
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Eu fecho meus olhos e já estou pensando em você
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não sigo os outros
Cuando no sigo a los demás

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu te amo até raiva
Cuando te quiero hasta rabiar

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não penso o mesmo que ontem
Cuando no pienso igual que ayer

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu toco na pele
Cuando me juego hasta la piel

Sim eu sou rebelde
Sí soy rebelde
É talvez
Es que quizás

Eu sou rebelde
Y soy rebelde

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não sigo os outros
Cuando no sigo a los demás

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu te amo até raiva
Cuando te quiero hasta rabiar

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não penso o mesmo que ontem
Cuando no pienso igual que ayer

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu jogo para a pele
Cuando me juego hasta la piel

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não sigo os outros
Cuando no sigo a los demás

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu te amo até raiva
Cuando te quiero hasta rabiar

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu não penso o mesmo que ontem
Cuando no pienso igual que ayer

E eu sou rebelde (e eu sou rebelde)
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Quando eu jogo para a pele
Cuando me juego hasta la piel

Eu sou rebelde!
Y soy rebelde!

Te encontro acordado
Te encuentro despierto
Você me diz: me desculpe
Me dices: Lo siento
Com uma lágrima você derrama
Con una lágrima derramas

Você me abraça, me congele
Me abrazas, me hielo
Voce me pede um beijo
Me pides un beso
E eu fico sem respirar
Y yo me quedo sin respirar

Aguarde só um momento
Solo espera un momento
Apenas me diga: não é verdade
Solo dime: No es cierto

Apenas fique em silêncio por cinco minutos
Solo quédate en silencio cinco minutos
Me acaricie um momento, venha ao meu lado
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Eu vou te dar o último beijo, o mais profundo
Te daré el último beso, el más profundo
Eu vou salvar meus sentimentos e me afastar de você
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

Me dê sua mão, me devolva o ar
Dame tu mano, devuélveme el aire
Diga que me ama, que você não é culpado
Di que me amas, que no eres culpable
Pelo menos um momento
Por lo menos un momento
Me diga que isso não é verdade
Dime que esto no es cierto

Apenas fique quieto
Solo quédate en silencio
Acaricie-me um momento
Acaríciame un momento
Eu vou te dar o último beijo
Te daré el último beso
Vou salvar meus sentimentos
Guardaré mis sentimientos
E eu irei para longe de você
Y me iré lejos de ti

Apenas fique em silêncio por cinco minutos
Solo quédate en silencio cinco minutos
Me acaricie um momento, venha ao meu lado
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Eu vou te dar o último beijo, o mais profundo
Te daré el último beso, el más profundo
Eu vou salvar meus sentimentos e me afastar de você
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

saudades de você é minha necessidade
Extrañarte es mi necesidad
Eu vivo em desespero
Vivo en la desesperanza
Já que você não volta mais
Desde que tú ya no vuelves más

Eu sobrevivi de pura ansiedade
Sobrevivo por pura ansiedad
Com o nó na garganta
Con el nudo en la garganta
E é que eu não paro de pensar
Y es que no te dejo de pensar

Pouco a pouco o coração
Poco a poco el corazón
Está perdendo a fé
Va perdiendo la fe
Perdendo minha voz
Perdiendo la voz

(Salve-me do esquecimento)
(Sálvame del olvido)
Me salve da solidão
Sálvame de la soledad
(Salve-me do tédio)
(Sálvame del hastío)
Eu sou feito para sua vontade
Estoy hecho a tu voluntad
(Salve-me do esquecimento)
(Sálvame del olvido)
Me salve da escuridão
Sálvame de la oscuridad
(Salve-me do tédio)
(Sálvame del hastío)
Não me deixe cair jamais
No me dejes caer jamás

(Salve-me do esquecimento)
(Sálvame del olvido)
Me salve da solidão
Sálvame de la soledad
(Salve-me do tédio)
(Sálvame del hastío)
Eu sou feito para sua vontade
Estoy hecho a tu voluntad
(Salve-me do esquecimento)
(Sálvame del olvido)
Me salve da escuridão
Sálvame de la oscuridad
(Salve-me do tédio)
(Sálvame del hastío)
Não me deixe cair jamais
No me dejes caer jamás

(Salve-me do esquecimento)
(Sálvame del olvido)
(Salve-me do tédio)
(Sálvame del hastío)