Tu Amor (Hecho En España)

Teu Amor (Hecho En España)

Tu Amor (Hecho En España)

Meu amor, não tenho certeza das palavras certas para dizer
Mi amor, I'm not sure of the right words to say
Talvez essas simples palavras sirvam para melhor explicar
Maybe these simple words will do best to best explain
O que eu sinto no coração, o que eu sinto cada dia mais, oh
What I feel in my heart, what I feel more each day, oh
Como fazer você ver, como deixar você saber
How to make you see, how to let you know
(Como dizer, como dizer como eu te amo tanto)
(How to say, how to say how I love you so)

Com palavras que você entende
With words you understand
Palavras que chegam ao seu coração
Words that get right through to your heart
Aqui é o lugar para começar
Here's the place to start

Teu amor
Tu amor
Sempre serei
I will always be
Teu amor
Tu amor
Significa o mundo para mim
Means the world to me
(Estará sempre no meu coração)
(Estarás siempre en mi corazón)
Você é o único em minha alma
You're the one in my soul
E eu vivo por teu amor
And I live for tu amor

Oh, vamos Madrid com teus braços!
Oh, venga Madrid con tus brazos!

Meu amor, te amo mais a cada olhar em seus olhos
Mi amor, love you more with each look in your eyes
Talvez essas simples palavras sirvam para melhor descrever
Maybe these simple words will do best to best describe
O que eu sinto em meu coração, o que eu vou sentir para sempre, oh
What I feel in my heart, what I'll feel for all time, oh
Como fazer você ver, como deixar você saber
How to make you see, how to let you know
(Como ver, como dizer como eu preciso tanto de você)
(How to see, how to say how I need you so)

Com palavras que você entende
With words you understand
Palavras que atingem sua alma
Words that get right through to your soul
Palavras que permitem que você saiba
Words that let you know

(Teu amor)
(Tu amor)
Sempre serei
I will always be
(Teu amor) agora todos!
(Tu amor) ahora todos!
(Significa o mundo para mim)
(Means the world to me)
Estará sempre no meu coração
Estarás siempre en mi corazón
Você é o único (em minha alma)
You're the one (in my soul)
(E eu vivo por teu amor) que lindo!
(And I live for tu amor) que hermosura!

Você é o único que eu preciso em meus braços
You're the one that I need in my arms
Acredite em mim estas palavras que eu digo
Believe me these words I say
São palavras que vêm direto do meu coração
Are words that come straight from my heart
Como faço para você acreditar?
How do I make you believe?
Nada mais significa tanto quanto o que você significa para mim
Nothing else means as much as what you mean to me

Lembre-se que o amor é a coisa mais importante
Recuerda que el amor es lo más importante
Não importa o sexo
No importa sexo
Não importa religião
No importa religión
Não importa ideologia
No importa ideología
Todos somos iguais
Todos somos iguales
Pra cima ao amor
Arriba al amor

Teu amor
Tu amor
(Sempre serei)
(I will always be)
Teu amor
Tu amor
Significa o mundo para mim
Means the world to me
Sempre estará no meu coração
Estarás siempre en mi corazón
Você é o único em minha alma
You're the one in my soul
E eu vivo para o seu amor
And I live for tu amor

Teu amor
Tu amor
Teu amor
Tu amor
Teu amor
Tu amor
Eu te amo, te amo, meu amor
Yo te quiero, te adoro, mi amor
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Estará sempre no meu coração
Estarás siempre en mi corazón
Você é o único em minha alma
You're the one in my soul
E eu (vivo por) teu amor
And I (live for) tu amor