Slow Ballad

Balada Lenta

Slow Ballad

Ontem eu dormi dentro do carro
きのうはくるまのなかでねた
Kinou wa kuruma no naka de neta
De mãos dadas com aquela garota
あのことてをつないで
Ano ko to te o tsunaide
No estacionamento da Shiei Grand, oh
しえいぐらんどのちゅうしゃじょうお
Shiei gurando no chuushajou oh
Esperando debaixo do cobertor
ふたりでもふにくるまって
Futari de moufu ni kuru matte

Do rádio da mãe tocava uma balada lenta
かあラジオからスロー・バラード
Kaa rajio kara suroo baraado
A brisa da noite envolvia a gente
よつゆがまどをつつんで
Yotsuyu ga mado o tsutsunde
Não havia nenhum sinal de presságio ruim
わるいよかんのかけらもないさ
Warui yokan no kakera mo nai sa
Eu ouvi os sonhos dela
あのこのねごとをきいたよ
Ano ko no negoto o kiita yo
É verdade, eu realmente ouvi
ほんとさたしかにきいたんだ
Honto sa tashikani kiitan da

Do rádio da mãe tocava uma balada lenta
かあラジオからスロー・バラード
Kaa rajio kara suroo baraado
A brisa da noite envolvia a gente
よつゆがまどをつつんで
Yotsuyu ga mado o tsutsunde
Não havia nenhum sinal de presságio ruim
わるいよかんのかけらもないさ
Warui yokan no kakera mo nai sa
Nós sonhamos juntos
ぼくらゆめをみたのさ
Bokura yume o mita no sa
Um sonho que era muito parecido.
とってもよくにたゆめを
Tottemo yoku nita yume o