Our Majesty

Nossa Majestade

Our Majesty

O jovem na esquinaThe youth on the corner
A realeza, os guerreirosThe royals, the warriors
Os espólios de guerraThe spoils of war
Bem, eles nunca vêm levianamenteWell they never come lightly
Tem crianças na portaThere’s kids at the door
Há barcos na costaThere’s boats on the shore
A facilidade que ignoramos comThe ease we ignore with
E medoAnd fear
Bem, eles nunca vêm levianamenteWell they never come lightly
É tudo por nossa majestade?Is it all on our majesty?
É tudo por minha conta?Is it all on me?

Somos todos feitos de pedraWe're all made of stone
Feito de lágrimas, feito de ossosMade of tears, made of bones
Feito para amar, feito sozinhoMade to love, made alone
Como vamos agir com leveza?How will we ever go lightly?
Quando a verdade é que somos implacáveisWhen the truth is we're ruthless
E desdentadoAnd toothless
E brutalAnd brutal
E nós sabemos muito bemAnd we know it all too well
Porque fazemos isso educadamenteBecause we do it politely
É tudo por nossa majestade?Is it all on our majesty?
É tudo por minha conta?Is it all on me?

Com a menor das mãosWith the slightest of hands
Vamos queimar e abandonarWe’ll burn and abandon
E fazemos tudo muito bemAnd we do it all too well
Como vacilamos com tanto orgulhoHow we falter so proudly
E claro é oAnd of course it's the
Palavras dos mais pobresWords of the poorest
Vamos mostrar a portaWe’ll show to the door
Mas suas filhas nos lembramBut their daughters remind us
Isso claroThat of course
Ainda estamos livresWe're still free
É tudo por nossa majestade?Is it all on our majesty?
É tudo por minha conta?Is it all on me?