Een Nieuw Begin

Um Novo Começo

Een Nieuw Begin

Eu me sentia tão infelizIk voelde me ooit ongelukkig
Mas então você apareceuMaar toen kwam jij
E afastou todas as minhas preocupações, sim, vocêEn je schoof al mijn zorgen opzij, ja jij

Eu nunca me senti tão felizIk voelde me nooit zo gelukkig
Quero que você saiba'k wil dat je weet
Você faz o que ninguém mais fez por mimJij doet wat niemand anders me deed

Você me tocouJe raakte me aan
e eu me deixei levaren ik liet me gaan
instantaneamente apaixonado, me senti renascendoop slag verliefd verloren, ik voelde me herboren

Não sei como você faz isso'k weet niet hoe je 't doet
mas é tão bommaar 't voelt zo goed
incredulidade, sem palavras, não consigo entenderongeloof, sprakeloos, kan het niet bevatten

Um novo começo ( PANOEPAPENAIDOEP )Een heel nieuw begin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Agora vejo isso ( TIEWANTIEMELEEDIE )Dat zie ik nu in ( TIEWANTIEMELEEDIE )
Minha vida tem sentido ( PANOEPAPENAIDOEP )Mijn leven heeft zin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Desde que te amo ( TIEWANTIEMELEEDIE )Sinds ik jou bemin ( TIEWANTIEMELEEDIE )

Não vejo mais nada à minha frenteIk zie geen hand meer voor ogen
O amor é cegoLiefde maakt blind
Ah, enquanto eu encontrar seus lábios, vivo às cegasAch, zolang ik jouw lippen maar vind, leef ik blind

Eu rio e vivoIk lach en ik leef
Eu pulo e flutuoIk spring en ik zweef
Chego à conclusão, a felicidade não é ilusãoIk trek de conclusie, geluk is geen illusie

Não sei como você faz isso'k weet niet hoe je 't doet
mas é tão bommaar 't voelt zo goed
incredulidade, sem palavras, não consigo entenderongeloof, sprakeloos, kan het niet bevatten

Um novo começo ( PANOEPAPENAIDOEP )Een heel nieuw begin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Agora vejo isso ( TIEWANTIEMELEEDIE )Dat zie ik nu in ( TIEWANTIEMELEEDIE )
Minha vida tem sentido ( PANOEPAPENAIDOEP )Mijn leven heeft zin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Desde que te amo ( TIEWANTIEMELEEDIE )Sinds ik jou bemin ( TIEWANTIEMELEEDIE )

Um novo começo ............Een heel nieuw begin ............

Desde que te conheçoSinds ik jou ken
Tudo é mais e nada é menosIs alles plus en niks nog min
Quando você está aquiAls jij er bent
Faço tudo com prazerDoe ik niets met tegenzin
Você me dáJe geeft me
O que há de melhor e ainda maisJe allermeest en meer daar boven op

Eu sou aquele fora da curva, uma chance no ritmoIk ben dat buitenbeentje uit 't buitenland boo, buitenkansje op de beat
Primeiro você me viu, depois não, isso foi a maconhaeerst zag je me wel en toen weer niet, dat was de weed

Mas o exterior é o mais rápido, os críticos são os mais excitantesmaar de exter is de snelste, de critici 't geilste
Meu novo álbum está a caminho, uma pressão danadam'n nieuwe album komt eraan, drukte van jewelste
E ainda por cima, ser convidado por essas superestrelasen dan ook nog uitgenodigd worden door die supersterren
Gordon, Re-Play, você já ouve de longeGordon, Re-Play, je hoort het al van verre
Brilhante, quebramos a barreira do somFlitsend, we breken de geluidsbarriere
E em tempestades, faço carreira em alemãoEn bij noodweer dan maak ik in het Duits carriere
Parabéns, caras, com suas músicas incríveisGefeliciteerd mannen met jullie vette liederen
Muitos na indústria só estavam se enrolandoVele in de industrie liepen maar wat te kliederen
Mas tudo bem, isso não é nossa preocupação, prove meu gosto undergroundMaar goed, da's niet onze zaak, proef m'n ondergrondse smaak
Na mistura, como algumas especiarias para as garotasIn de mix, als een paar kruiden voor de chicks
E todos os jovens que ficam por aí nas praçasEn alle rondhangende jongeren op pleintjes
Sociedade de dois salários, quem se importa com os pequenos?Tweeverdienersmaatschappij, wie let er op de kleintjes
Um novo começo amarrando as pontasEen nieuw begin met het aan elkaar knopen van de eindjes

Um novo começo ( PANOEPAPENAIDOEP )Een heel nieuw begin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Agora vejo isso ( TIEWANTIEMELEEDIE )Dat zie ik nu in ( TIEWANTIEMELEEDIE )
Minha vida tem sentido ( PANOEPAPENAIDOEP )Mijn leven heeft zin ( PANOEPAPENAIDOEP )
Desde que te amo ( TIEWANTIEMELEEDIE )Sinds ik jou bemin ( TIEWANTIEMELEEDIE )