Ware Liefde

Amor Verdadeiro

Ware Liefde

Desde o primeiro dia que te conheciSinds die allereerste dag dat ik je ken
Sua vida gira em torno de mim, mas também deleDraait je leven wel om mij maar ook om hem
E eu não sei como... mas você faz isso, mmmmEn ik weet niet, hoe.....maar je doet het, mmmm
Acorrentado e preso como uma marioneteGeketend en geboeid als een marionet
Minha vontade teimosa,Wordt mijn eigenwijze wil,
Sem esforço é barrada, junto com meu orgulho amarradoMoeiteloos belet, samen met mijn trots vastgezet

Dizem que o amor verdadeiro é cego,Ze zeggen ware liefde maakt blind,
E é exatamente isso que estou sentindoEn dat is precies wat ik ondervind
Apesar do que ela diz, apesar do que ela faz,Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Ela é minha mulher, a quem eu amo, serei fielIs zij m'n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Desde a primeira vez que vi seus olhos,Sinds de eerste keer dat ik je ogen zag,
Eu sabia que estava te esperandoWist ik zeker dat ik op je heb gewacht
Todos os meus sonhos..., realizados....Al mijn dromen....., uitgekomen....
Eu ouço as palavras que você dizIk luister naar de woorden die jij zegt
Sim, você sabe como tocar meu coração,Ja je weet mijn hart te raken,
Mas o que sinto é real,Maar is wat ik voel echt,
Você impôs sua vontade sobre mimJe hebt m'n jouw wil opgelegd

Dizem que o amor verdadeiro é cego,Ze zeggen ware liefde maakt blind,
E é exatamente isso que estou sentindoEn dat is precies wat ik ondervind
Apesar do que ela diz, apesar do que ela faz,Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Ela é minha mulher, a quem eu amo, serei fielIs zij m'n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw

Meus amigos dizem que você está brincando,Mijn vrienden zeggen dat je loopt te dollen,
Um triângulo não é redondo e não pode rolarEen driehoek is niet rond en kan niet rollen
Você precisa tomar uma decisão agora,Je moet nu eens een keuze maken,
E parar com esse jogo duploEn je dubbelspel gauw staken
Mas o que quer que você faça, não importa,Maar wat je ook doet het maakt niet uit,
Porque eu aceitoWant ik vind het goed

Dizem que o amor verdadeiro é cego,Ze zeggen ware liefde maakt blind,
E é exatamente isso que estou sentindoEn dat is precies wat ik ondervind
Apesar do que ela diz, apesar do que ela faz,Ondanks wat ze zegt, ondanks wat ze doet,
Ela é minha mulher, a quem eu amo, serei fielIs zij m'n vrouw, waar ik van hou, ik blijf haar trouw