Love Turns To Lies

O Amor Se Torna Mentira

Love Turns To Lies

Eu poderia ter suportado te ver irI could have stood to watch you walk away
E atribuir isso às suas incertezasAnd put it down to your uncertain ways
Ou talvez, amor, você tenha mudado de ideiaOr maybe baby you've had a change of heart
Talvez queira recomeçar de verdadeMaybe wanna make a brand new start
Louco, eu sei, o que digo pode parecerCrazy though what I say may seem
Eu poderia ter aprendido a consertar esses sonhos quebradosI could have learned to mend these broken dreams
Você poderia ter me empurrado, eu teria caído devagarYou could have pushed I would have gently fell
Eu poderia ter sido a pessoa elegante tão bemI could have played the graceful one so well
O que é que você dizWhat's that you say
Você ia me deixar de qualquer jeitoYou were gonna leave me anyway
Qualquer idiota pode ver, ver o que você fez comigoAny fool can see, see what you've done to me
Quando seu amor se torna mentiraWhen your love turns to lies

O ator interpretou o papel do doce desejoThe actor played the part of sweet desire
E saiu na ponta dos pés sobre a corda mais altaAnd tiptoed out upon the highest wire
A verdade a ser dita em uma corda muito finaThe truth to tell upon a rope too thin
E assim começa a queda da traiçãoAnd so the fall of treachery begins
Mas oh, ver o rosto sorridente da estrelaBut oh to see the starlet's smiling face
Tão ansiosa para ocupar o lugarSo eagerly awaits to take the place
Eu tentei cair de uma maneira limpa e eleganteI tried to fall in a clean and graceful way
Você poderia ter dito, eu teria cedidoYou could have said I would have given way

E eu o vejo sorrir do jeito que eu sorriaAnd I see him smile the way that I smiled
E eu o ouço rir do jeito que eu riaAnd I hear him laugh the way that I did
Mas eu o ouço gritar e eu o ouço chorarBut I hear him screaming and I hear him cry
E eu o vejo cairAnd I see him falling
Quando seu amor se torna mentiraWhen your love turns to lies

O que é que você dizWhat's that you say
Você ia me deixar de qualquer jeitoYou were gonna leave me anyway
Qualquer idiota pode ver, ver o que você fez comigoAny fool can see, see what you've done to me
Quando seu amor se torna mentiraWhen your love turns to lies