The closer you get

Quanto mais perto você chega

The closer you get

As luzes da rua começam a acenderStreet lights start to come on
Eu sei que é horaI know that it's time
Pare o que tá fazendoStop what you're doing
Encontre aqueles amigos que bebem comigoMeet those drinking friends of mine
A primeira dama me ligou no telefoneFirst lady call me on the telephone
Ela disse 'Saia e morra jovem, mas eu vou ficar em casa'She said 'Get out and die young but I'm staying at home'
Agora eu acredito no amor, acredito que é verdadeNow I believe in love, I believe that it's true
Sei que estou indefeso quando olho para o azulKnow I'm defenceless when I look into blue
Olhos sonolentos no rosto de um anjoSleepy eyes down an angel's face
Não se preocupe, querida, ninguém vai tomar seu lugarDon't worry honey no-one's gonna take your place

Quanto mais perto você chega, melhor você ficaThe closer you get, the better you look
Me joga uma linhaThrow me a line
Porque quanto mais perto você chega, mais eu vejo'Cos the closer you get, the more that I see
Com certeza vamos nos divertirWe'll sure have a good time
Eu sei o que você está pensando, e como eu me sinto?I know what you're thinking, well how do I feel?
Bem, não há regras no meu livroWe'll there's no rules in my book
Exceto quanto mais perto você chega, melhor você ficaExcept the closer you get, the better you look

Mantenha um pé na vitrine, um fora de vistaKeep one foot in the showroom, one out of sight
Garota, já tive algumas bem perto, mas estou indo bemGirl I've had some close ones but I'm doing all right
Ouro nos dedos não significa nadaGold on her fingers don't mean a thing
Ele vai fazer o melhor para ouvir aquela doce dama cantarHe'll do his best to hear that sweet lady sing
Agora eu tenho o tempo se você tem o lugarNow I got the time if you got the place
Nós temos o conhecimento e você tem o rostoWe've got the know how and you got the face
Temos o poder, não temos vergonhaWe got the power, we got no shame
Vem cá, baby, eu realmente quero acender sua chamaCome over baby, I sure do wanna light your flame
Porque quanto mais perto você chega, melhor você fica'Cos the closer you get, the better you look
Me joga uma linhaThrow me a line
Quanto mais perto você chega, mais eu vejoThe closer you get, the more that I see
Com certeza vamos nos divertirWe'll sure have a good time
Eu sei o que você está pensando, e como eu me sinto?I know what you're thinking, well how do I feel?
Bem, não há regras no meu livroWe'll there's no rules in my book
Exceto quanto mais perto você chega, melhor você ficaExcept the closer you get, the better you look