The mention of your name

A Menção do Seu Nome

The mention of your name

O tempo passaTime goes by
E cada lágrimaAnd every single tear
Já deve ter secadoIt must have well run dry
E as noites solitáriasAnd the lonely nights
Se tornam uma estranha aceitaçãoBecome a strange accepted way

E os anos vão passandoAnd the years go past
Como diz a velha cançãoJust like the old song says
A dor com o tempo se curouThe pain with time has healed
Não poderia durarIt could not last

Mas oh, um amigoBut oh a friend
Como um idiota menciona seu nomeLike a fool mentions your name

Dias ensolarados, noites de porreSunny days, drunken nights
Você sorri e diz que tá tudo certoYou smile and say It's all right
Mas oh, a fria, fria chuvaBut oh the cold, cold rain
Na menção do seu nomeAt the mention of your name

Me perdoa, por favorForgive me please
Se eu encolho os ombrosIf I shrug my shoulders
Quando deixo meus amigos à vontadeWhen I put my friends at ease
Conforme vou envelhecendoAs I get older
Não é que eu não sinta mais frio do que antesIt's not that I don't feel colder than before
Oh, eu me tornei tão bom em esconderOh I've become so good at hiding
O que sinto sem me abrirWhat I feel without confiding
Ainda é a mesma coisaIt's still the same
Na menção do seu nomeAt the mention of your name