Windy town

Cidade Ventosa

Windy town

Voltando pra casa da linha das montanhasDriving home from the highland line
Fizemos alguns shows no Clyde e no TyneWe done some gigs on the Clyde and the Tyne
Nos trouxeram de uma pista em HamburgoThey flew us in from a Hamburg strip
O gosto de Düsseldorf ainda nos lábiosThe taste of Dusseldorf still on our lips
E no ônibus tem um amigo meuAnd on the bus there is a friend of mine
A gente se conhece desde a cena do crimeWe go way back to the scene of the crime
Sentamos na frente e dividimos um cigarroWe sit up front and share a cigarette
E tentamos lembrar do que tentamos esquecerAnd try to remember what we tried to forget

Ele diz "Você se lembra?"He say "Do you remember?"
Ele diz "Você recorda?"He say "Do you recall?"
Eu digo é, eu lembro, oh, eu lembro de tudoI say yeah I remember, oh, I remember it all
Toda vez que aquele vento frio sopraEvery time that cold wind blows
Toda vez que eu ouço esse somEvery time I hear that sound
Trens da madrugada passando perto do rioLate night trains shunting down by the river
Eu lembro da cidade ventosaI remember windy town

Viemos tão longe e nos movemos tão rápidoWe come so far and we move so fast
Fazendo feno enquanto tudo passaMaking hay see it all go past
Rodando o mundo e rodando de novoRound the world and round again
Subindo e descendo nesse trem da alegriaUp and down on that gravy train
Mas toda vez que aquele vento frio soprabut every time that cold wind blows
Toda vez que eu ouço esse somEvery time I hear that sound
Os ventos cruzados da costa leste na pedra fria e molhadaThe east coast cross winds on the cold wet stone
Eu lembro da cidade ventosaI remember windy town

Os cantos congelantes e as ruas vaziasThe freezing corners and the empty streets
A paixão ardente e os pés frios e molhadosThe burning passion and the cold wet feet
Três milhas complicadas pra casa toda noiteThree tricky miles home every night
Desviando das sombras sob aquelas luzes âmbarDodging from the shadows underneath those amber light
Sem carro pra beijar e sem lugar pra irNo car for kissing and nowhere to go
Exceto dentro um do outro e eu te amava tantoExcept inside each other and I loved you so
Eu segurei seu rosto enquanto você tremia na chuvaI held your face as you shivered in the rain
Menina, eu sempre vou te amar e vou te amar de novoGirl I'll always love you and I'll love you again
Oh, toda vez, toda vezOh everytime, everytime
Toda vez que aquele vento frio sopraEvery time that cold wind blows
Toda vez que eu ouço esse somEvery time I hear that sound
Trens da madrugada passando perto do rioLate night trains shunting down by the river
Eu lembro da cidade ventosaI remember windy town
Toda vez que aquele vento frio sopraEvery time that cold wind blows
Toda vez que eu ouço esse somEvery time I hear that sound
Os ventos cruzados da costa leste na pedra fria e molhadaThe east coast cross winds on the cold wet stone
Eu lembro da cidade ventosaI remember windy town