Colour Me In

Colour Me In

Colour Me In

Diga-me
Tell me
O que é uma vida?
What is a life?
Uma vida sem cores
A life without colours
Você pode vê-los?
Can you see them?
Já os anos nos fez cego?
Have the years made us blind?
Como uma criança
As a child
A imaginação de viver a vida
Living life's imagination
Você poderia fechar os olhos
You´d close your eyes
E todas as cores foram à loucura
And all the colours went wild
Agora os contornos sido elaborado
Now the outlines been drawn
Em uma página vazia
On an empty page
E eu abri os olhos
And I´ve opened my eyes

E você você você
And you you you
Você me enche de cor
You colour me in
Gire-me em volta quando estou errado
Turn me round when I´m wrong
Você me faz forte
You make me strong
Você me enche de cor
You colour me in

Alguma vez você já parou e ouvir o seu batimento cardíaco?
Have you ever stopped and listen to your heartbeat?
Será que as lágrimas fazem as cores começam a desaparecer?
Did the tears make the colours start to fade?
Se todos os erros que fizemos não foram perdoados
If all the wrongs we ever did were not forgiven
Tempo pararia
Time would stop
E o mundo se transformaria em cinza
And the world would turn to grey
Você sabe que eu te carregar comigo
You know I carry you with me
Noite e dia
Night and day
Sim, você já abriu meus olhos
Yeah you've opened my eyes

E você você você
And you you you
Você me enche de cor
You colour me in
Gire-me em volta quando estou errado
Turn me round when I´m wrong
Você me faz forte
You make me strong
Você me enche de cor
You colour me in
Sim, você você você
Yeah you you you
Você me enche de cor
You colour me in
Você é o céu azul acima
You´re the blue skies above
Você é tão fácil de amar
You´re so easy to love
Você me enche de cor
You colour me in

Imagens de anjos
Pictures of angels
Flutuando acima
Floating above
Todos nós precisamos de
We all need
Para ser pintado com amor
To be painted with love

E você você você
And you you you
Você me enche de cor
You colour me in
Gire-me em volta quando estou errado
Turn me round when I´m wrong
Você me faz forte
You make me strong
Você me enche de cor
You colour me in
E você você você
And you you you
Você me enche de cor
You colour me in
Você é o céu azul acima
You´re the blue skies above
Sim, você é tão fácil amar
Yeah you´re so easy to love
Você me enche de cor
You colour me in

Certo
All right

Dê-me o céu azul
Give me blue skies
Dá-me a luz brilhante
Give me the bright light
Preciso de um pouco de cor em minha vida
I need some colour in my life

Dê-me o céu azul
Give me blue skies
Dá-me a luz brilhante
Give me the bright light
Eu quero um pouco de cor em minha vida
I want some colour in my life
Na minha vida
In my life