My Child

My Child

My Child

Se eu fosse dizer ao meu filho
If I was to tell my child
Diga a ela o que eu acho que é certo
Tell her what I think is right
Por onde eu começo com ela?
Where do I start with her?
Onde eu vou encontrar as palavras?
Where will I find the words?

E no final
And in the end
Eu vou confiar em você, para me ver através
I´ll trust in you, to see me through
E até lá você vai ter que confiar em mim
And until then you´ll have to trust in me
Para fazer o mesmo por você
To do the same for you

Talvez essas palavras
Maybe these words
É como nada que você já ouviu
Are like nothing you´ve heard
Mas me ouça
But hear me out
Por favor, me ouça
Please hear me out
Você tem tudo o que você precisa
You have all that you need
Por favor, acredite
Please believe
Você pode confiar em mim
You can trust in me

Que, no final, eu vou confiar em você
That in the end, I´ll trust in you
Para ver-me através de
To see me through
E até lá
And until then
Você vai ter que confiar em mim
You´ll have to trust in me
Para fazer o mesmo por você
To do the same for you

Então, o que você diria?
So what do you say?
Se um desses dias
If one of these day
Eu vou estar te seguindo
I´ll be following you

Porque no final
Because in the end
Vou confiar em você para me ver através
I´ll trust in you to see me through
E até lá
And until then
Você vai ter que confiar em mim
You´ll have to trust in me
Para fazer o mesmo por você
To do the same for you

Sim, no final
Yeah, in the end
Vou confiar em você para me ver através
I´ll trust in you to see me through
E essa confiança em mim é a mesma confiança em mim que confia em você
And this trust in me is the same trust in me that trusts you