The Right Place

O Lugar Certo

The Right Place

As luzes estão do nosso lado, saindo da cidade hoje à noiteThe lights are on our side, driving out of town tonight
Esta noite é da cor do vidro azulThis night the colour of blue glass
O vento quente está no nosso cabelo, o verão está em todo lugarThe warm wind is in our hair, summertime is everywhere
É engraçado como hoje passou tão rápidoIt's funny how today just flew past
Eu estive no lugar errado, eu estive no lugar erradoI've been in the wrong place, I've been in the wrong place
Tempo suficiente para saber que agora estou no lugar certoLong enough to know I'm in the right place now

Cinco ou dez vidas atrás, havia uma garota que você não conheceFive or ten lifetimes ago, there lived a girl that you don'tknow
Ela andava por aí e respondia pelo meu nomeShe walked about and answered to my name
Mas não vamos falar de estranhos agora, de onde e quando ou por que e comoBut let's not talk of strangers now, of where and when or why andhow
Eu me virei e estou olhando para um novo diaI've turned around and I'm looking at a new day
Eu estive no lugar errado, eu estive no lugar erradoI've been in the wrong place, I've been in the wrong place
Tempo suficiente para saber que agora estou no lugar certoLong enough to know I'm in the right place now

Eu esperei tanto tempo, eu esperei tanto tempoI've been waiting so long, I've been waiting so long
Eu esperei tanto tempoI've been waiting so long
Agora não me importo se o sol se põeNow I don't mind if the sun goes down
A noite não pode me machucar agoraThe night can't hurt me now
O verão é jovem e a estrada está livreThe summer's young and the road is clear
Agradeço a quem me trouxe aquiI thank whatever brought me here
Eu estive no lugar errado, eu estive no lugar erradoI've been in the wrong place, I've been in the wrong place
Tempo suficiente para saber que agora estou no lugar certoLong enough to know I'm in the right place now
Estou no lugar certo agoraI'm in the right place now