California

Califórnia

California

Billy não me ama, mas ele faz boa companhiaBilly doesn't love me but he keeps good company
Ele só vem aqui quando não tem mais ninguém pra verHe only comes here when there's no-one else to see
Não me importo se ele apareceI don't mind if he comes around
Sei que o inverno deixa ele pra baixoI know the winter gets him down
Billy não me ama, mas ele faz boa companhiaBilly doesn't love me but he keeps good company

Não podemos pagar um ingresso, mas sempre podemos sonharWe can't afford a ticket but we can always dream
Parece tão bom que você quase pode beijar a telaIt looks so good you could almost kiss the screen
Já vimos o azul, já vimos os sorrisosWe've seen the blue, we've seen the smiles
Podemos pegar um mapa e contar as milhasWe can get a map and count the miles
Parece tão bom que você quase pode beijar a telaIt looks so good you could almost kiss the screen

E quando chegarmos lá, o que vamos encontrar?And when we get there, what will we find ?
Toda a estrada até a Califórnia, toda a estrada até a CalifórniaAll the way to California, all the way to California
Por que você não vem comigoWhy don't you come with me
E eu te ajudo a passar janeiro na CalifórniaAnd I'll get you through January in California

Por que você não vem e deita ao meu ladoWhy don't you come and lie down next to me
Quando você se sente como um rio perdido no mar profundoWhen you're feeling like a river lost in the deep blue sea
Debaixo das cobertas você é uma criançaUnder covers you're a child
Estaremos lá em um tempinhoWe'll be there in a little while
Por que você não vem e deita ao meu ladoWhy don't you come and lie down next to me

E quando chegarmos lá, o que vamos encontrar?And when we get there, what will we find ?
Vamos encontrar algo que deixamos pra trás?Will we find something we left behind ?
Toda a estrada até a Califórnia, toda a estrada até a CalifórniaAll the way to California, all the way to California
Por que você não vem comigoWhy don't you some with me
E eu te ajudo a passar janeiro na CalifórniaAnd I'll get you through January in California
CalifórniaCalifornia