Memento

Memento

Memento

Levante-se, memento proibidoRise, forbidden memento
Leve-me de volta antes que seja tarde demaisTake me back before it's too late
Esperando que eu a salve, arrependimento de puxarmos a cordaHoping I'll save her, regret us pulling string

O medo rasteja, eu queria poder segurar seu desvanecerFear comes crawling, I wish I could hold your fading

Eu, eu era uma faísca, não conseguia verI, I was a spark, I couldn't see
Eu fui feito para abençoar, não conseguia adivinhar (esperando)I, was made to bless, I couldn't guess (hoping)

É sempre inverno dentro do seu quartoIt's always winter inside your bedroom
Nenhuma dessas palavras poderia descrever vocêNo one of these words could ever describe you
E eu sei que você está com medo, estou aqui sem vocêAnd I know you're scared, I'm here without you
Nenhum desses sonhos poderia te tornar mais brilhanteNo one of these dreams could make you brighter

Essas correntes que carrego, elas machucam, como vocêThese chains I'm carrying, they hurt, like you do
Não há ajuda, nenhuma luz para acabar com esse infernoThere is no help, no lights to end this hell
Viverei pela sua promessaI'll live for your promise

Eu fui meu fracasso realI was my royal failure
Disse: eu nunca poderia chegar tão tarde (sem esperança)Said: I could never be so late (hopeless)
Sem esperança, eu a falheiHopeless, I've failed her
Seu nome dói, devorando a peleHer name stings, devouring skin

O medo rasteja, eu queria poder segurar seu desvanecerFear comes crawling, I wish I could hold your fading

Eu, eu era uma faísca, não conseguia verI, I was a spark, I couldn't see
Eu fui feito para abençoar, não conseguia adivinhar (sem esperança)I, was made to bless, I couldn't guess (hopeless)

É sempre inverno dentro do seu quartoIt's always winter inside your bedroom
Nenhuma dessas palavras poderia descrever vocêNo one of these words could ever describe you
E eu sei que você está com medo, estou aqui sem vocêAnd I know you're scared, I'm here without you
Nenhum desses sonhos poderia te tornar mais brilhanteNo one of these dreams could make you brighter

Essas correntes que carrego, elas machucam, como vocêThese chains I'm carrying, they hurt, like you do
Não há ajuda, nenhuma luz para acabar com esse infernoThere is no help, no lights to end this hell
Viverei pela sua promessaI'll live for your promise

É sempre inverno dentro do seu quartoIt's always winter inside your bedroom
(Como você, não há ajuda)(Like you do, there is no help)
É sempre inverno dentro do seu quartoIt's always winter inside your bedroom
(Viverei pela sua promessa)(I'll live for your promise)