The Great Gift of Now

O Grande Presente do Agora

The Great Gift of Now

Apenas mais um dia nesse mundo, nessa montanha-russaJust another day in this world, in this ride
Apenas mais um carrosselJust another merry-go-round
E se eu tiver que lutar mais um dia na minha vidaAnd if I have to fight one more day on my life
Eu não vou chorarI won't cry

É o presente do agora!Is the gift of now!
Quais são as chances de estarmos aqui?What are the odds we're here?
Flutuamos no nadaInto nothingness we float

Para o desconhecidoTo the unknown

Cada respiração é uma reescritaEvery breath is a rewrite
Cada batida do coração é um reinício!Every heartbeat is a reset!
Dançando de novo e de novoAround and again dancing away
Morrer e viver é a mesma coisa!To die and to live is the same!

Apenas um começo sem fimJust a start with no end
Apenas uma estrela arrastando consigoJust a star dragging with it

Toda a poeira, os planetas e o mistérioAll the dust and the planets and the mystery
De por que estamos aqui e para onde ir!Of why we're here and where to go!

Ainda tão pequeno, ainda tão grandeYet so small, yet so big
Nessa montanha-russa que nos empurra!On this ride thrusting away!

Nada antes! Nem além!No before! Nor beyond!
Apenas o grande presente do agora!Just the great gift of now!
Todo o tempo do mundoAll the time in the world
Não significa nada!Means nothing!
Apenas antes! Apenas além!Just before! Just beyond!
Sinta o grande presente do agora!Feel the great gift of now!
Todo o tempo que temosAll the time we have
É agora!Is now!
O tempo é agora!The time is now!
Então não desperdice!So don't waste it!
O tempo é agora!The time is now!
Vá e prove!Go and taste it!

Nada antes! Nem além!No before! Nor beyond!
Apenas o grande presente do agora!Just the great gift of now!
Todo o tempo do mundoAll the time in the world
Não significa nada!Means nothing!
Apenas antes! Apenas além!Just before! Just beyond!
Sinta o grande presente do agora!Feel the great gift of now!
Todo o tempo que temosAll the time we have

Nada antes! Nem além!No before! No beyond!
Apenas o grande presente do agora!Just the great gift of now!

Você precisa saber!You must know!
Todo o tempo que temos éAll the time that we have is
É agora!Is now!
O tempo é agora!The time is now!
Então não desperdice!So don't waste it!
O tempo é agora!The time is now!
Vá e proveGo and taste it
Agora!Now!