Midwestern Paradise (It's Quiet)

Paraíso do Meio-oeste (Está Silencioso)

Midwestern Paradise (It's Quiet)

Você chegou a encontrar um lugar de paz?Did you ever find a peaceful place
Lá no meio do mato, perto do lago?Out in the woods down by the lake?
O paraíso do Meio-Oeste é uma fuga friaMidwestern paradise is a cold escape
E todos nós nos apaixonamos pelo isolamentoAnd we all fall in love with the isolation

HumMm
Você deixou o cabelo crescer como disse que faria?Did you grow your hair like you said you would?
Porque você disse que fariaCause you said you would
HumMm
Você encontrou um motivo pra não ir emboraDid you find a reason to keep from leaving
Ou ainda está procurando por ele?Or are you still searching for it?

Fecho os olhosI close my eyes
E estou onde você estáAnd I'm where you are
Com seu sorriso torto e seu coração teimosoWith your crooked smile and your stubborn heart
Mas sob essa luzBut in this light
Você parece tão viva, e a gente conversa a noite todaYou look so vibrant and we speak all night
Mas, pela primeira vez está silenciosoBut for once it's quiet

UhOoh
UhOoh

Bem, eu conheci alguémWell I met someone
E a levei pra casaAnd I brought her home
E o Natal está melhor agoraAnd Christmas is better now
Que eu estou menos sozinhoThat I'm less alone
E eu não vou mais ser o filho-problemaAnd I won't be the trouble child
Como meus irmãos dizemLike my siblings say
Vou passar a ferro meus traumas até que eu seja justificadoAnd I'll iron my trauma out til I'm vindicated

HumMm
Você preencheu aquele rolo de Kodak GoldDid you fill that roll of kodak gold
Com memórias subexpostas, mas cheias de sentimento?With memories underexposed but full of heart
HumMm
Você viu o lado bom da coisa?Did you see the silver in the lining
Ou será que nunca esteve mesmo tentando?Were you ever really trying anyway?
Fecho os olhos e estou onde você estáI close my eyes and I'm where you are
Com seu sorriso torto e seu coração teimosoWith your crooked smile and your stubborn heart
Mas sob essa luz você parece tão vivaBut in this light you look so vibrant
E a gente conversa a noite toda, mas, pela primeira vez, está silenciosoAnd we speak all night but for once it's quiet

UhOoh
UhOoh