Need You Now

Preciso de você agora

Need You Now

Eu tenho procurado refúgio
I've been looking for refuge
Em outra pessoa, ohh mmm-mmm
In someone else, ohh mmm-mmm
Parece que os amantes de segunda mão
Seems that second hand lovers
Não me agrade como eles costumavam não, mmm-mmm
Don't please me like they used to no, mmm-mmm

Então, eu poderia te dizer que estou com medo?
So could I tell you that I'm scared?
Posso te dizer que não estou bem?
Could I tell you that I'm not alright?
E não é que eu esteja acostumado a revelar meus segredos
And it's not that I'm used to giving out my secrets
Normalmente, eu mantenho é só que hoje
Usually, I keep it's just that today
Eu tenho muito que está em minha mente
I've got a lot that's on my mind

Posso falar com você?
Can I talk to you?
Você pode me dizer o que fazer?
Can you tell me what to do?
Porque eu estive com medo toda a minha vida, ohh, ohh
'Cause I've been scared all my life, ohh, ohh

E eu preciso de você agora!
And I need you now!
Ohh, eu preciso de você agora!
Ohh, I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yeah, I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yeah, I need you now!

Não sinto que não te vejo mais
Don't feel like I see you no more
Eu acho que minha cabeça não está no lugar certo
I guess my head's not in the right place
Você pode me mostrar o que eu não vejo?
Can you show me what I don't see?
Por favor, não me deixe neste espaço
Please don't leave me in this space

Mas estou preso em meus pensamentos
But I'm stuck up in my thoughts
Tão doente inclinar-se na cruz
So ill lean up in the cross
Ninguém nem sabe
No one even knows
Bem, você sabe que eles não podem ver que eu não consigo respirar
Well you know they can't see I can't breathe
Então eu estarei outro dia mais profundo na minha cabeça
So I'll be another day deeper in my head
Desejando que eu estivesse morto
Wishin' I was dead
Apague as luzes
Turn the lights off
Quando eu me for, ouço sua voz
When I'm gone I hear your voice

Posso falar com você?
Can I talk to you?
Você pode me dizer o que fazer?
Can you tell me what to do?
Porque eu estive com medo toda a minha vida, ohh ohh
'Cause I've been scared all my life, ohh ohh

E eu preciso de você agora!
And I need you now!
Ohh eu preciso de você agora!
Ohh I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yea I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yea I need you now!

Todas essas coisas que eu acho que nunca disse
All of these things I think I'd never said
Eu tenho um monte de coisas presas na minha cabeça
I've got a lot of things stuck in my head
Como você vai me salvar?
Like will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?
Você vai me salvar? (me salve)
Will you save me? (save me)
(Salve-me) (salve-me)
(Save me) (save me)

Todas essas coisas que eu acho que nunca disse
All of these things I think I'd never said
Eu tenho um monte de coisas presas na minha cabeça
I've got a lot of things stuck in my head
Como você vai me salvar?
Like will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?

Todas essas coisas que eu acho que nunca disse
All of these things I think I'd never said
(E eu preciso de você agora)
(And I need you now)
Eu tenho um monte de coisas presas na minha cabeça
I've got a lot of things stuck in my head
(E eu preciso de você agora)
(And I need you now)
Como você vai me salvar?
Like will you save me?
(E eu preciso de você agora)
(And I need you now)
Você vai me salvar?
Will you save me?
Você vai me salvar?
Will you save me?
(E eu preciso de você agora)
(And I need you now)
Você vai me salvar?
Will you save me?

Posso falar com você?
Can I talk to you?
Você pode me dizer o que fazer?
Can you tell me what to do?
Porque eu estive com medo toda a minha vida, ohh, ohh
'Cause I've been scared all my life, ohh ,ohh

E eu preciso de você agora!
And I need you now!
Ohh, eu preciso de você agora!
Ohh, I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yeah, I need you now!
Sim, eu preciso de você agora!
Yeah, I need you now!

E eu preciso de você agora!
And I need you now!