No Class

Sem Classe

No Class

A velha diz que eu não tenho educaçãoThe old bat says I have no manners
Desculpa, minha educação é só minhaPardon me my manner is my own
Posso não subir na escada socialI might not climb the social ladder
Mas consigo pular a cerca da escolaBut I can climb the schoolyard fence

Não tenho classeGot no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Sou só eu mesmo, porraI'm just my fucking self

O velho tenta me socializarThe old timer tries to socialize me
E me manter bem no meu lugarAnd keep me neatly in my place
Desculpa, não sou uma categoriaExcuse me I'm not a category
E repressão barata não é a minha praiaAnd cheap repression's not my taste

Não tenho classeGot no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Sou só eu mesmo, porraI'm just my fucking self

E às vezes posso ser gentilAnd at times I might be gentle
Mas isso não quer dizer que sou um cavalheiroDon't mean that I'm a gentleman

Não tenho classeGot no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Eu disse, não tenho classeI said got no class
Sou só eu mesmo, porraI'm just my fucking self

Sou só meu eu indescritível, indefinível e únicoI'm just my indescribable indefinable unique self
Não sou nenhuma arte performáticaI ain't no performance art