Madre Blues

Blues da Mãe

Madre Blues

¡Oh Blues da Mãe!¡Oh Madre blues!
Me leva pra um hospitalLlévame a un hospital
meu coração tá doendome duele el corazón
ela se foi com meu último suspiroella se fue con mi último suspiro
não sirvo mais pra amar.ya no sirvo para amar.
¡Não, não, não!¡No, no, no!

¡Oh Blues da Mãe!¡Oh Madre blues!
¡Que pancada brutal!¡Qué golpe más brutal!
Tomei uma decisãoTomé una decisión
quero explorar as ruas do esquecimentoquiero buscar las calles del olvido
penso em desistir do amorpienso renunciar al amor
a galera pede justiçala gente demanda justicia
o sistema promete justiçael sistema promete justicia
mas os juízes e os policiais se vendem pro melhor pagador.pero los jueces y los policías se venden al mejor postor.

Os ricos não vão pra cadeiaLos ricos no son encarcelados
fazem blitz e arrastõeshacen razzias y apañones
os estudantes são presos.los estudiantes son detenidos.

¡Quero uma revolução! ¡Quero uma revolução!¡Quiero una revolución! ¡Quiero una revolución!
¡Quero uma revolução! ¡Quero uma revolução!¡Quiero una revolución! ¡Quiero una revolución!

¡Oh Blues da Mãe!¡Oh Madre blues!
A febre já pegouPrendió la fiebre ya
a guerra começoula guerra comenzó
sou só mais um soldado.soy un soldado más.
Perdi a pele, paiPerdí la piel, papá
jogaram napalmrociaron con napalm
escrevam pra mamãeescríbanle a mamá
digam pra ela, por favordíganle por favor
pra onde eu vou.a qué lugar me voy.

¡Vão quebrar minha cara, amor!¡Van a romper mi cara amor!
¡Vão quebrar minha cara, amor!¡Van a romper mi cara amor!