El Ángel
Tiempos oscuros.
Un mar de gente sale a las calles
quema sus alas bajo la noche:
ha muerto un ángel en la prisión.
Tiempos oscuros.
Llueve en torrente
moja la tierra
mi voz enferma con este llanto:
ha muerto un ángel en la prisión.
Tiempos oscuros.
Pasan los días cual novias tristes
novias usadas y rencorosas:
ha muerto un ángel en la prisión
está en mis ojos
está en mi sangre.
Salgo a pintar un muro.
Salgo a morir sin miedo.
¿Qué hago afuera del Edén?
¿Quién armó este inmenso palomar?
¿Quién al hacerlo olvidó
que somos cuervos sin hogar?
¿O acaso le dejamos ciego?
¿Qué hago afuera del Edén?
O Anjo
Tempos sombrios.
Uma multidão sai às ruas
queima suas asas sob a noite:
morreu um anjo na prisão.
Tempos sombrios.
Chove torrencialmente
molha a terra
minha voz doente com este choro:
morreu um anjo na prisão.
Tempos sombrios.
Os dias passam como noivas tristes
noivas usadas e rancorosas:
morreu um anjo na prisão
está nos meus olhos
está no meu sangue.
Saio pra pintar um muro.
Saio pra morrer sem medo.
O que eu tô fazendo fora do Éden?
Quem armou esse imenso poleiro?
Quem ao fazê-lo esqueceu
que somos corvos sem lar?
Ou será que deixamos ele cego?
O que eu tô fazendo fora do Éden?