El Blues Del Atajo

O Blues do Atalho

El Blues Del Atajo

Vou enrolar um cigarro,Voy a liar un tabaco,
en um solo de bluesen un solo de blues
dá o tom, meu chapa,dame el tono muchacho,
vai, apaga a luzanda, apaga la luz
e é o blues do atalho,es el blues del atajo,
que começa em maior,que comienza en mayor,
o vizinho do ladoel vecino de al lado
já tirou o acordeão.ya sacó el acordeón.

Eu nasci num dia nublado,Yo nací un día nublado,
acho que nunca paroucreo que nunca paró
de chover nas ruas,de llover en las calles,
alguém disse que novembro chorou,alguien dijo que noviembre lloró,
aos quinze, saí de casaa los quince de casa
pra me aventurarme salí a recorrer
nesta terra fértilesta tierra abonada
de dor e prazerde dolor y placer
de dor e prazer.de dolor y placer.

Conheci uma mulherConocí una mujer
que vendia a oportunidadeque vendía la ocasión
me mudei pro seu quererme mude a su querer
tava faminto de amoriba hambriento de amor
tava faminto de amoriba hambriento de amor
dezessete, uma lira,diecisiete, una lira,
filho, pra rocanrolearhijo a rocanrolear
entre fumaça e bebida,entre el humo y bebida,
filho, pra vagabundearhijo, a vagabundear
vim parar num bluesvine a dar con un blues
num beco geladoen un frío callejón
esqueci o resto,olvidé lo demás,
me enfiei no vagãome subí a su vagón
o final.al final.