Patios de Cristal

Pátios de Cristal

Patios de Cristal

Preciso de outra rua pra rocanrolearNecesito otra calle para rocanrolear
uma casa nova onde eu possa viveruna casa nueva donde pueda vivir
o brilho da calçada já tá me cegandoel brillo de banqueta ya me empieza a cegar
o olhar da polícia dos cachorros daqui.la mirada policíaca de los perros de aquí.
De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Saí da escola pela falta de açãoMe salí de la escuela por la falta de acción
e troquei minhas matérias por futsaly cambié mis materias por futbol de salón
ao encontrar o Rei na terra do cegoen la tierra del ciego me topé con el Rey
não aguento mais a dívidaya no aguanto la deuda
não aguento mais a lei.ya no aguanto la ley.
De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Ouço vozes à noite, a chamada de DeusOigo voces de noche, la llamada de Dios
preciso de uma bebida, preciso de um doutornecesito una copa, necesito un doctor
meus amigos me entediam, sempre a mesma dançamis amigos me aburren, siempre el mismo danzón
algo tá rolando na esquina dessa pobre nação.algo ocurre en la esquina de esta pobre nación.
De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Os moleques rebeldes morreram de álcoolLos muchachos rebeldes se murieron de alcohol
pegaram suas trapos e foram embora daquiagarraron sus trapos y se fueron de aquí
não mudaram o mundo, não incendiaram o solno cambiaron el mundo, no incendiaron el sol
muito menos agora esses meninos do PRI.mucho menos ahora estos niños del PRI.
De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Não me deem bom dia.No me den los buenos días.

As paredes fogem, não se deixam pintar.Las paredes escapan, no se dejan pintar.

Quero te ver rendida com as mãos pra trás.Quiero verte rendida con las manos detrás.

Tenho filhos doidos, brincam de amorTengo hijos locos, juegan al amor
sacam suas facas, cortam seus brinquedossacan sus navajas, cortan sus juguetes
pintam com seu sangue o sol.pintan con su sangre el sol.
De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Tem violência nas ruasHay violencia en las calles
tem violência na cama do meu pai e da minha mãehay violencia en la cama de mi padre y mi madre
tem violência na sua crucificaçãohay violencia en tu crucifixión
tem violência na sua violaçãohay violencia en tu violación
tem violência na sua televisão...hay violencia en tu televisión...

De moto pela estradaEn moto por carretera
de moto pela estrada.en moto por carretera.

Quando eu nasci isso já era uma prisãoCuando yo nací esto ya era una prisión
quando eu nasci isso já era uma prisãocuando yo nací esto ya era una prisión
vivi aqui nos seus pátios de cristalhe vivido aquí en sus patios de cristal
vivi aqui nos seus pátios de cristal.he vivido aquí en sus patios de cristal.