Azul

Azul

Azul

Azul, azulAzul, azul
Nos olhos dela reflete um fio de luzEn sus ojos refleja un hilillo de luz
O vestido dela brilhando à noiteSu vestido perlado de noche
O cigarro aceso em um beijo quenteEl cigarro encendido en un beso carnal
Uma taça de vinhoUna copa de vino
Uma lágrima quebrada que rola no finalUna lágrima rota que rueda al final

Azul, azulAzul, azul
Uma música lenta e azulUna música lenta y azul
Apoiada na quimera mornaRecargada en la tibia quimera
Despedindo um desejo que vai de ônibusDespidiendo un anhelo que va en autobús
Um arranhão na meiaUn rasguño en la media
Navegando a esperaNavegando la espera
A viúva do bluesLa viuda del blues

Azul, azulAzul, azul
E uma voz que entristece ao cantarY una voz que entristece al cantar
Retendo em seu leito as sombrasReteniendo en su lecho las sombras
Essas sombras que beijam e depois vão emboraEsas sombras que besan y luego se van
Uma fotografiaUna fotografía
Uma linha na mãoUna línea en la mano
Que quer apagarQue quiere borrar