Contraley

Contraley

Contraley

Você é meu abrigo de invernoEres mi abrigo de invierno
os céus se agitam de friolos cielos se agitan de frío
guardo esperança no bolsoguardo esperanza en el saco
e uns pedaços de açúcar.y unos terrones de azúcar.

Você chega como uma princesaLlegas como una princesa
perante seu príncipe vagabundoante su príncipe vago
arder na luz da sua bocaardo en la luz de tu boca
ouço Rapsódia em azul,oigo Rapsodia en azul,
juntos um no outro com as janelas abertas.juntos el uno en el otro con las ventanas abiertas.
Como seriam as cidades em outra vida?¿Cómo serían las ciudades en otra vida?
Como seriam as cidades em outra vida?¿Cómo serían las ciudades en otra vida?

Onde nos levou nosso jeito de ser,¿Dónde nos ha llevado nuestra forma de ser,
mostra silenciosa a loucura do nosso mágico ontem?muestra callada locura nuestro mágico ayer?
Dance comigo no pátio ao amanhecerBaila conmigo en el patio al amanecer
sob esse cabelo de chuva e contraley.bajo este pelo de lluvia y contraley.
Sob esse cabelo de chuva e contraley.Bajo este pelo de lluvia y contraley.

Você é minha amiga de invernoEres mi amiga de invierno
traga sua verdade pra minha camatrae tu verdad a mi cama
salve minha vida esta noitesalva mi vida esta noche
salve-me de minha alma.sálvame a mí de mi alma.

Aqui estamos tão brutaisHenos aquí tan brutales
como dois cães fumandocomo dos perros fumando
dando origem ao fogodándole origen al fuego
com a paixão do amor.con el ardor del amor.

E mesmo que sejamos tristesY aunque seamos tristes
sempre sonhamos acordadossiempre soñamos despiertos
como duas crianças correndo atrás de um bom dia.como dos niños corriendo tras un buen día.
Como duas crianças correndo atrás de um bom dia.Como dos niños corriendo tras un buen día.

Onde nos levou nosso jeito de ser,¿Dónde nos ha llevado nuestra forma de ser,
mostra silenciosa a loucura, nosso mágico ontem?muestra callada locura, nuestro mágico ayer?
Dance comigo no pátio ao amanhecerBaila conmigo en el patio al amanecer
sob esse cabelo de chuva e contraley.bajo este pelo de lluvia y contraley.
Sob esse cabelo de chuva e contraley.Bajo este pelo de lluvia y contraley.