El virrey

O Vice-Rei

El virrey

Você é um pequeno bêbado sonhadorEres un pequeño borracho soñador
perambulando pela cidade, como um vice-rei,vagando en la ciudad, como un virrey,
você enche suas veias de coca e crack e grita:cargas tus venas de coca y crack y gritas:
"Amigos: sou uma caneta tinteiro!""¡Amigos: soy una pluma fuente!"
...em uma jaula de papel....en una jaula de papel.

Você limpa com a língua no vidroLimpias con la lengua en el cristal
vasculha as saias de um anjo cegohurgas en las faldas de un ángel ciego
nada te importa o ouro da voz delanada te importa el oro de su voz
você quer o prêmio:quieres el botín:
Quer estourar a lua!¡Quieres reventar la luna!
Antes que amanheça.Antes de que amanezca.

Você chega... ao terreno da morteLlegas... al terreno de la muerte
as portas estão... abertas.las puertas están... abiertas.

Você sente...Hueles...
seu próprio medotu propio miedo
como um cachorro sente seu cocô.como un perro huele su mierda.

Sangue no vidro, dose de realidadeSangre en cristal, dosis de realidad
saliva exposta quebrando a felicidadesaliva expuesta rompiendo felicidad
colocando grampos em uma certidão de nascimentoponiendo grapas en un acta de nacimiento
eu coloco a viagemyo pongo el viaje
e você vai com o vento.tú te vas con el viento.
Sou a caneta que pinta sua vidaSoy la pluma que tu vida pinta
com minha tinta, sua alma extinta.con mi tinta, tu alma extinta.
Meu elemento é o fogo, meu amor é o jogoMi elemento el fuego, mi amor el juego
ensinando cores aos cegosenseñándole colores a los ciegos
cobrindo o sol, com um só dedo,tapando el sol, con un solo dedo,
engulo meu ego.me trago yo mi ego.
Quer maconha? Também sou o bom.¿Quieres grifa? También soy el bueno.
Todo mundo sabe que minha merda nunca fedeTodos saben que mi mierda nunca apesta
todos me conhecem como a alma da festa.todos me conocen como el alma de la fiesta.
Muitas entradas, uma saída,Muchas entradas, una salida,
essa é o cemitério, minha condena é a vida.ésa es el panteón, mi condena es la vida.
Me procure na esquina ou no meu celularBúscame en la esquina o mi celular
se você não quer sua vida, eu posso te ajudar.si no quieres tu vida yo te puedo ayudar.
Escute: assim é a vida de um dealer na ruaEscucha: así es la vida de un dealer en la calle
eu sou quem vende essa doideira.yo soy el que vende este debraye.
Não há ninguém que me pegue:No hay nadie que me apañe:
acompanhe-me.acompáñame.

Você limpa com a língua no vidro.Limpias con la lengua en el cristal.
Se você não quer sua vida, eu posso te ajudar.Si no quieres tu vida yo te puedo ayudar.