Cage Of Promises

Gaiola de Promessas

Cage Of Promises

Olhando pra trás nos dias de desonestidadeLooking back on the days of dishonesty
Nos dias em que nos afastamosOn the days when we drifted apart
Nosso jardim florescia com fantasiaOur garden was flowered with fantasy
E nossa casa era decorada com sonhosAnd our house was furnished with dreams
Dissemos que nunca iríamos nos deixarWe said I will never leave you
Que eu te amaria agora e para sempreI will love you now and forever
Mas todas as decepçõesBut all the disappointments
Todas as nossas dúvidas estavam escondidas por anosAll our doubts were hiding for years

Nunca mais vou construir uma gaiola de promessasI will never build a cage of promises again
Nunca vou te dar coisas que não quero darNever give you things I don't want to give
Não, nunca mais vou construir uma gaiola de promessas só pra te agradarNo I will never build a cage of promises just to please you

Tínhamos uma visão de amor e fidelidadeWe had a vision of love and fidelity
Que nos pouparia de tristeza e dorThat would spare us sorrow and pain
Um oásis de calor e segurançaAn oasis of warmth and security
Todas aquelas ideias infantis foram em vãoAll those childish ideas were in vain
Porque mentimos um para o outroCause we lied to one another
Mentimos porque a verdade pode ser dolorosaLied because truth can be painful
Tudo que tínhamos em comumAll we had in common
Tudo que tínhamos pra compartilhar era um compromissoAll we had to share was a compromise

Nunca mais vou construir uma gaiola de promessas...I will never build a cage of promises again...

E então eu estava buscando amor, me perdendoAnd then I was searching for love losing myself
Sozinho com um coração terno, mas toloOn my own with a tender but foolish heart
Aquela que não me amava, aquela que não me queriaShe who didn't love me she who didn't want me
Era uma mulher pela qual eu corriaWas a woman I was running after
Aquela que realmente gostava de mim, aquela que realmente me amavaShe who really liked me she who really loved me
Era uma mulher da qual eu fugiaWas a woman I was running from

Mas eu prefiro ser honesto e toloBut I'd rather be honest and foolish
Do que controlado e sábioThan controlled and wise

E nunca mais vou construir uma gaiola de promessas...And I will never build a cage of promises again...