Alla Talar Med Varandra

Todos Falam Uns com os Outros

Alla Talar Med Varandra

Nämen, oi, que legal te ver de novo.Nämen, hej vad kul å se dig igen.
Já deve fazer uns 10 anos desde a última vez que nos encontramos.Det var säkert 10 år sen sist vi sågs.
Nossa, como o tempo voa.Värst vad tiden går.
É, você entende, não é normal, parece que foi ontem.Ja, du förstår, det är inte klokt det känns ju som om det var igår.
E aí?och annars?
Cabeça erguida e pés no chão.Huvudet upp å fötterna ner.
A gente colhe o que planta.Man mår som man förtjänar.
Mesmas dores.Jämna plågor.
E como foi o fim de semana?Och hur har helgen varit?
Se você disse A, tem que dizer B, e vamos ver no que dá.Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är.

Todos falam uns com os outros sobre uma coisa ou outra.Alla talar med varandra om det ena eller andra.
Alguns falam sobre algo realmente importante.Några talar om något riktigt viktigt.
Mas tem muito papo furado também.Men det är mycket snack också.

Olha só, você tá aqui, como você tá?Ser man på är du här hur är det med dej?
Ah, vou levando um dia de cada vez, e você?Jo man tar en dag i taget och du själv?
Vai se arrastando e vai indo.Det gnallar och det går
Ah, você tá falando sério.Jaha du menar det minsann.
Então me conta, o que você tem feito ultimamente?Så säg mig vad gör du nu för tiden?
E aí?Läget?
É uma pena reclamar, poderia ser pior.Synd å klaga det kunde vara värre
Você não mudou nada desde a última vez.Du har inte ändrats någonting sen sista.
E o carro tá de boa.Och bilen den går bra.
A gente devia se encontrar.Vi borde ta och ses.
Se você disse A, tem que dizer B, e vamos ver no que dá.Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är.

Todos falam uns com os outros sobre uma coisa ou outra.Alla talar med varandra om det ena eller andra.
Alguns falam sobre algo realmente importante.Några talar om något riktigt viktigt.
Mas tem muito papo furado também.Men det är mycket snack också.

A gente repete as mesmas velhas frases de novo e de novo.Man ältar samma gamla fraser om och om igen
A gente repete as mesmas velhas frases de novo e de novo.Man ältar samma gamla fraser om och om igen
A gente repete as mesmas velhas frases de novo e de novo e de novo.Man ältar samma gamla fraser om och om igen och om och om igen

Todos falam uns com os outros sobre uma coisa ou outra.Alla talar med varandra om det ena eller andra.
Alguns falam sobre algo realmente importante.Några talar om något riktigt viktigt.
Mas tem muito papo furado também.Men det är mycket snack också.

Todo mundo fala com alegria sobre uma coisa ou outra.Alla talar ju med glädje om det ena eller tredje.
Então, você sabe, alguns falam sobre algo realmente importante.Så de du, några talar om något riktigt viktigt.
Mas tem muito papo furado também.Men det är mycket snack också.