Esta Terra É Nossa

Esta Terra É Nossa

Esta Terra É Nossa

Poder RealReal Power
Esta terra é nossaEsta terra é nossa
Kaíno200, Dr. Mv, MikailKaíno200, Dr. Mv, Mikail

Pensa bem, meu irmãoPensa ben, nha ermon
Todo dia que o sol nasce, brilha no céu e toca a terraKada dia ke sol na mansi, bisilon na kai na txon
É, mas você não tem noção de como cortar sem saber o que é a certificaçãoEe, ma bu ka ten nuson di kuma korta sin sumia ta txoma so dizertifikason
Você veio nos ajudar, irmãoBo bin no djunta mon
Estrangeiro não pode pescar aqui, não pode em nosso paísAla stranjeru na kaba piska no pis pa se pais
Olha a situação da terraKoitadi fidjus di txon
A terra tá explorada, mas a população não tá felizAla tera na sploradu ma pupulason ka sta felis

Olha, não é fácil, Deus nos deu chuva, e deu solo fértilTxe, no padidu, Deus patinu txuba, e patinu solu fertil
O mar tem espécies de peixes que no mundo é difícilNo mar tene spesie di pis ki na mundu i difisil
E não tenha dúvida, meu irmão, há anos tudo é guinenseI ka ten duvida, ma ermon, anos tudu i guinensi
Se não tem ar de pilão, linguiça, como que a gente vai se sustentar?Si ka arus di pilon, lingron, kuma ku no na kirsi?
A terra tem riqueza, desde a suaNo tera tene rikeza dedi txon ate na seu
E o orgulho de ganhar um troféu é nossoNo dibi di orgulia del suma ora ku no nganha un trofeu
Pensa nos peixes no mar que branquearam e foram pescarPensa na pis na mar ku branku na kaba piska
Formiga na nossa terra, não se usa mais a iscaFomi na miasa mundu, no seta uzadu suma iska
Pra reforçar a economia da Ásia, Europa e AméricaPa reforsa ikomonia d'Azia, Eropa ku Amerika
Pra sustentar experiências realizadas na área científicaPa sustenta spiriensia rializadas na aria sientifika
Estrangeiro misto usa a mãe Guiné tipo cabraStranjeru misti uza mama Guine tipu kobaia
Se não ficar aqui, é na fundação da reiaSi no ka finka pe, e na fundianu bas di reia
Eu prefiro dar passo lento, mas essencial pra ir seguroNo prifiri da pasu lentu, ma isensial pa i suguru
Do que ir rápido e prejudicar o futuroDi ke ki rapidu ku na prejudikanu na futuru
E a biodiversidade pode dar um golpe que não misturamosNo biodiversidadi pui danu kil ku no misti
Só pra não preservar, não sente tudo e não refleteSo pa no prezerval, no sinta tudu no refleti
Não lembre ontem, não pense aos, não pense amanhãNo lenbra aonti, no pensa aos, no pensa amanha
Essa terra é nossa, se é com a gente, há anos todos ganhamE tera i di nos, si i kunpu, anos tudu ku nganha
Oh, GuinéO, Guine

Pensa bem, meu irmãoPensa ben, nha ermon
Todo dia que o sol nasce, brilha no céu e toca a terraKada dia ke sol na mansi, bisilon na kai na txon
É, mas você não tem noção de como cortar sem saber o que é a certificaçãoEe, ma bu ka ten nuson di kuma korta sin sumia ta txoma so dizertifikason
Você veio nos ajudar, irmãoBo bin no djunta mon
Estrangeiro não pode pescar aqui, não pode em nosso paísAla stranjeru na kaba piska no pis pa se pais
Olha a situação da terraKoitadi fidjus di txon
A terra tá explorada, mas a população não tá felizAla tera na sploradu ma pupulason ka sta felis

Guiné-Bissau é nossa, se não cuidar por ela, não vale nadaGuine-Bisau i di nos, si no ka kuida pa el, no nhani
Não pode vender a terra, a vida não garanteNo para bindi tera, pabia i ka garandi
Se você ama Bubaki, a Rubani não pode ser vendidaSi bu djubi Bubaki, ala Rubani na kaba bindidu
Eu amo pro outro lado, a contrato não é tomadoU djubi pa utru ladu, ala kontratu na tomadu
Com branquear pra cortar madeira, enche barco pra levar pra sua terraKu brankus pa korta madera, intxi barku pa leba pa se tera
Pesca no mar é aventura, tipo cidadãos nacionaisPiska no na mar avontadi, tipu sidadon nasional
Controle não tem, mas é bom não pensar bemKontrolu ka ten, mas i bon no pensa ben
Vender branquear não vale, branquear não é tudoPabia brankus ka buru, brankus ka tulu
E explora essa terra toda e a vida limpaE splora se tera tok i bida linpu
Gosto e misto vem aqui com sentido de benefícioGos e misti bin li ku sintidu di benefisiu
E tá falando sonho e tem projetoE ta findji fala son e tene prujetu
Outro guincho tá sumindo, a vida tá cheia de buracosUtru guinti ta sumi, pabia e ta otxa suku di bas
Mas dinheiro acaba, a vida continuaMa dinheru ta kaba, vida ta kontinua
Sem barco, a gente rema com canoaSin se barku, no na rema ku kanua
E tem filho, mancar, tremer, etcNo tene fijon, mankara, txeben, etsetera
E não tem meio, peixe no mar tira e passaNo teneu midju, pis na mar txiu i pasa
Então, pra quem quer, se não tá atormentado, que explore a terra sem condiçõesEnton, pa kila, si no turmentadu, k'o splora tera sin runi kondisons
E pode te ensinar a forma sem sombra e dúvidaI pudi tisinu fomi sin sonbra i duvida
E na criançada problema, agora é nossa e de nósI na krianu prubulema, agora txon i di nos
Não tem que prejudicar pra não vir reclamar da nossa Guiné verde, virgemNo ten ku prutijil pa ka no bin ripindi di no Guine verdi, virjen
Mundo todo embaixo, éMundu tudu ngaba, ee
Oh, GuinéO, Guine

Pensa bem, meu irmãoPensa ben, nha ermon
Todo dia que o sol nasce, brilha no céu e toca a terraKada dia ke sol na mansi, bisilon na kai na txon
É, mas você não tem noção de como cortar sem saber o que é a certificaçãoEe, ma bu ka ten nuson di kuma korta sin sumia ta txoma so dizertifikason
Você veio nos ajudar, irmãoBo bin no djunta mon
Estrangeiro não pode pescar aqui, não pode em nosso paísAla stranjeru na kaba piska no pis pa se pais
Olha a situação da terraKoitadi fidjus di txon
A terra tá explorada, mas a população não tá felizAla tera na sploradu ma pupulason ka sta felis