Nhu Rei

Nhu Rei

Nhu Rei

Vamo láC'mon
Poder real [?]Real Power [?]
Vamo láC'mon
Guiné-Bissau, quatro décadasGuine-Bisau, kuatru dekadas
Muitas perguntas sem respostasMangas di purguntas sin rispostas
Hoje contamos, meu rei, contamosGosi kontanu, nhu rei, kontanu

[?][?]

A vida é duraLei bida legos
No lugar de vaciloNa lugar di vaksi
Não é contado pra contadores de táxi em Guiné-BissauNoba kontadu pa kontaduris di taksi Guine-Bisau
Ter que manter, a injustiça tá correndoTera ku mantenha, njustisa ta kuri

Soma a faca na manteiga, as coisas acontecem, mas não se percebeSuma faka na mantega, kusas ta pasa, no ka ta pirsibi
Mas a gente trabalha até o fim do mês, mas não recebeMa no ta tarbadja te fin di mis, no ka risibi
Casos tão de boa, muitos vão de boaKasus ten dja, guintis bai dja

Esperança sacudindo na casa do paiSperansa sukundi na kasa di padja
Cruzando a vida de um jeito, sistema viciadoKurupson bida moda, sistema visiadu
E contamina todos os setores do estadoI kontamina tudu setoris di stadu
E tá dançando com a gente, e sua com a genteNo ta djanta kuntangu, no sia ku fijon

Só pra falar, os dentes tão rangendo e os rins tão doendoSo pabia djintons ta nguli no kinhons
Tudo que a gente sente, duas meses só tá grávidaTudu kin ku sinta, dus mis so i ta prenha
Políticos continuam até a gente tá na lenhaPulitikus kontinua te gos na pintxa lenha
Mãe, você tá maluca, e não tem ninguém pra ajudarMama bu marlota, i ka ninguin pa lisau
Água com luz mofada, soma homens de BissauIagu ku lus mofinu, suma omis di Bisau

Estrada estreita, e loucura e fogoStrada txokoti, i lokoti i fokoti
Ali no cortiço, até a gente tá no buracoAli no kotxotxi, te gos no na djopoti
Vizinhos continuam na dança barulhentaVizinhus kontinua na danu barimesa
Só pra falar, a garantia tá rendendo marcas na falaPabia no garandis ta randja markadesa n' fala

[?][?]