El Ayer (part. Afaz Natural)

O Ontem (part. Afaz Natural)

El Ayer (part. Afaz Natural)

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh

Quando nada mais importava além de escrever em melodiasCuando no importaba nada más que escribir en tonadas
Freestyle nas madrugadas, risos nos primeiros obstáculosFreestyle en las madrugadas, risa en las primeras trabas
Quando o tempo era tão lento e o velho ainda não tinha morridoCuando el tiempo era tan lento y el viejo no se había muerto
Os cantos dos bairros, palcos para fazer showsLas esquinas de los barrios, tarimas pa hacer conciertos

Era tão bonito, quase inexplicávelEra tan bello, casi que inexplicable
Com espinhos na manga, assim era a minha espadaCon espinas en el mango, así era mi sable
Sonhadores tão frágeis, invencíveis, voláteisSoñadores tan frágiles, invencibles, volátiles
Amanhecer na rua refletindo palidezAmanecer en calle reflejando palidez

Lembrar daquela esquina, as luzes da avenidaRecordar aquella esquina, las luces de la avenida
Com amigos soltando rimasCon panas tirando rimas
Rilax vivendo a vida, bemRilax viviendo la vida, well
Sonhando com shows e palcosSoñando con shows y tarimas
Sonhando em viver do rap, ahSoñando con vivir del rap, ajá

Entre as fumaças da lembrança, microfonesEntre los humos del recuerdo, micrófonos
Tentando entoar histórias para uma músicaIntentando entonar historias pa' una canción
Minha mãe contando sua história e sua lembrançaMi mamá echando su historia y su recuerdo
Choro ao pensar naqueles tempos de amor verdadeiroLloro al pensar en esos tiempos de real amor

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh

Os golpes da vida nos enchiam de entusiasmoLos golpes de la vida nos llenaban de entusiasmo
Apenas caminhando aliviávamos o cansaçoTan solo caminando aliviábamos el cansancio
Por irmãos de luta, sede com a boca secaPor hermanos de lleca, sed con la boca seca
Fizemos mil acrobacias para fazer caretas para a morteHicimos mil maromas pa' hacer a la muerte muecas

Caí, chorei e assim me forjeiCaí, lloré y así me forjé
Corri, caminhei e assim decoleiCorrí, caminé y así despegué
A morte me espreitou e também a espreiteiLa muerte me acechó y también la aceché
Vivemos quase mortos e mortos em péVivimos casi muertos y muertos de pie

Lembro de decidir nunca mais sentirRecuerdo decidir nunca jamás sentir
Juntar todas as forças para apenas desistirJuntar todas las fuerzas para solo desistir
Fomos livres nas calçadas apenas querendo ser aquelesFuimos libres en andenes solo queriendo ser quienes
Que se enchiam de vida apenas preenchendo papéisSe llenaban de la vida solo llenando papeles

Tudo passa, tudo muda, pessoas boas e pessoas falsasTodo pasa, todo cambia, gente bien y gente falsa
Tudo mal e tudo calmo, quem te odeia e quem te amaTodo mal y todo en calma, quien te odia y quien te ama
15 minutos de fama, dois anos acamado15 minutos de fama, dos años postrado en cama
O passado te cobra, o futuro cumpre seu karmaEl pasado te reclama, el futuro cumple su karma

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh

Essa é a minha música, meu amor, meus amigos de coraçãoThis is my music, my lova, mis panas de cora
E as lembranças do passadoY los recuerdos del ayer
Essa é a minha música, meu amor, ruas e colinasThis is my music, my lova, calles y lomas
Weh, yeh-yehWeh, yeh-yeh