No Light

Sem Luz

No Light

não há como sair disso, sem luz, sem esperança.there's no way out of this, no light, no hope.
apague o fogo que queimou tão forte, sem verdade, sem lar.put out the fire that burned so bright, no truth, no home.
minhas pegadas na areia são apagadas pela maré da manhã.my footprints in the sand are cleared with morning's tide.
pelo que nada vai ficar, tudo vai se acalmar.for nothing will remain, all will subside.

mas deve haver algo a mais.but there must be something more.

as nuvens mais escuras vão cair, todo sentido jogado forathe darkest clouds will fall, all meaning laid to waste
dizem que não há esperança, sem luz para guiar o caminho.they tell me there's no hope, no light to guide the way.
se essas conchas de pele e osso são tudo que temos,if these shells of skin and bone are all we have,
então eu me recuso a ficar parado e ver o fogo morrer por dentro.then I refuse to stand and watch the fire die inside.