Amor De Barrio (part. Lia Kali)

Amor De Barrio (feat. Lia Kali)

Amor De Barrio (part. Lia Kali)

Ei, gordinhoOye gorda
No fim, tive que ir embora, ok?Al final he tenido que salir, ¿vale?
EiEh
Não me espere acordadoNo me esperes despierta
Chegarei mais tarde do que lhe disseLlegaré más tarde de lo que te he dicho
Tenho algumas coisas para fazerTengo que hacer unas cosas
bemEh bueno
Dê um beijo na criança, está bem?Dale un beso al niño, ¿vale?
VamosVenga
Eu te amoTe quiero

Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
A rua e sua família lhe ensinaram que o medo não tem lugar aliLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo

Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
Peçam ao chão uma bebida em nome de todos os que partiramPide un trago al suelo por todos los que se fueron

Ele era um criminoso, e ela era a boa moçaÉl era un delincuente, y ella era la niña buena
Eles acabaram se apaixonando perdidamenteAcabaron enamorados perdidamente
E eles tiveram um filho juntos antes de completarem vinte anosY tuvieron un niño juntos antes de cumplir los veinte

Ele saiu das ruas e procurou um emprego normalÉl dejó la calle y buscó un trabajo normal
Turnos de doze horas sem intervaloJornadas de doce horas sin parar a descansar
Vinte anos da vida de seu filho foram perdidosSe perdió veinte años la vida de su chaval
E agora, para evitar chorar, ele acaba bêbado no barY ahora pa' no llorar solo acaba borracho en el bar

Ela abandonou o crime para que seu filho não o visseDejó la delincuencia pa' que su hijo no la viera
Mas, por não ver o pai, o menino acabou se metendo em encrencaPero de no ver a papi el niño acabó en problemas
Ele foi condenado a três anos de prisãoLe han cantao' tres años de condena
E agora a esposa o culpa por não estar presenteY ahora su mujer le culpa de que no estuviera

E, no entanto, ele sabe queY aún así sabe que
Ele pode continuar porque tem toda a vizinhança do seu ladoPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
Toda a vizinhança estava do lado deleTodo el barrio a su la'o

E, no entanto, ele sabe queY aún así sabe que
Ele pode continuar porque tem toda a vizinhança do seu ladoPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
Toda a vizinhança estava do lado deleTodo el barrio a su la'o

Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
A rua e sua família lhe ensinaram que o medo não tem lugar aliLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo
Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
Peçam ao chão uma bebida em nome de todos os que partiramPide un trago al suelo por todos los que se fueron

Maria está chorando novamenteYa vuelve a llorar María
Porque o marido dela esteve no bar o dia todoPorque lleva su marido todo el día en el bar
A polícia o chamouLe ha llamao' la Polícía
Para lhe dizer que seu filho está voltandoPa' decirle que su niño va a volver a entrar
Ele não tem mais forçasYa no le quedan fuerzas
Para continuar lutando sozinhoPa' seguir luchando sola
As contas estão consumindo-aSe la comen las facturas
Enquanto suas tristezas a dominamMientras las penas la ahogan

Ninguém se atreve a julgá-loNadie se atreve a juzgarle
Ele os abençoa em todos os momentosLos bendice a todas horas
Suas presas estão aparecendoQue le salen los colmillos
Ela se transforma em uma lobaSe le pone cara de loba

E, no entanto, ele sabe queY aún así sabe que
Ele pode continuar porque tem toda a vizinhança do seu ladoPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
Toda a vizinhança estava do lado deleTodo el barrio a su la'o

E, no entanto, ele sabe queY aún así sabe que
Ele pode continuar porque tem toda a vizinhança do seu ladoPuede seguir porque tiene todo el barrio a su la'o
Toda a vizinhança estava do lado deleTodo el barrio a su la'o

Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
A rua e sua família lhe ensinaram que o medo não tem lugar aliLa calle y su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo

Amor de vizinhançaAmor de barrio
Vida de bandidoVida de bandolero
Peçam ao chão uma bebida em nome de todos os que partiramPide un trago al suelo por todos los que se fueron