Solo Queda Recordar

Quero Voltar Atrás

Solo Queda Recordar

Quero voltar atrásQuiero volver atrás
Faz tempo que não é igualDesde hace tiempo no es igual
Só são lembrançasSolo son recuerdos
Que não voltarãoQue no volverán
EscutaOye

Escrevendo enquanto ela se maquiaEscribiendo mientras ella se maquilla
E pra mim ela era tão bonita de salto quanto de tênisY pa' mí era igual de guapa en tacones que en zapatillas
No céu há mil estrelasEn el cielo hay mil estrellas
Mas só uma que brilhaPero solo una que brilla
Tomara que estivesse aqui pra apresentar pra minha meninaOjalá estuviera aquí para presentarle a mi niña

Seguindo em frente, como um cavalo de corridaTirando pa'lante [?] caballo de carreras
Ainda lembro daqueles verões na casa da vovóAún recuerdo esos veranos en el pueblo la abuela
Fazendo um campo de futebol com duas blusasHaciendo un campo de fútbol tirando dos sudaderas
E descendo pra praça pra perguntar quem vai jogarY bajando pa' la plaza para preguntar quién juega

Menos cadeiras que pessoas e estava o vovôMenos sillas que personas y estaba el abuelo
Pão com leite pra jantar e na porta um sim pra ToledoPan con leche pa' cenar y en la puerta un sí a Toledo
As tias perguntando quanto a gente as amaLas tías preguntándonos que cuánto las queremos
Eu jogando com meu irmão no Play 2 o FIFA novoYo jugando con mi hermano en la Play 2 al FIFA nuevo

Diz pro meu pai que estou me tornando um homemDile a mi padre que me estoy haciendo un hombre
Que já quase não choro, mesmo que me batam muitoQue ya casi no lloro, aunque me estén matando a golpes
Sonhando com o Lamborghini que me [?] o nomeSoñando con el Lamborghini que me [?] el nombre
Continuo trampando pra chegar longe, embora não saiba aondeSigo currando para llegar lejos, aunque no sé a dónde

Jantando ramen, fumando CamelCenando ramen, fumando Camel
Esperando ela dizer que me ama quando ligarEsperando a que me diga que me quiere cuando llame
Entrando a chutar, mesmo já tendo a chaveEntrando a patadas, aunque ya tenga la llave
E conhecendo uma sucata como quem dirige um McLarenY conociendo una chatarra como quien lleva un McLaren

Escrevo uma música e não solto maisEscribo un tema y no lo vuelvo a soltar
Você sai com seus amigos pra contar como foiTú quedas con tus colegas pa' contarles qué tal
Eu digo pro [?] que em um tempo eu chego pra gravarYo le digo al [?] que un rato le caigo a grabar
E ele me espera com duas cervejas, tabaco e papel pra enrolarY él me espera con dos birras, tabaco y papel de liar

Assim crescemos, aproveitando o que dáAsí crecimos, apurando lo justo
Chutando uma lata se não tinha bola de futebolPatadas a una lata si no había balón de fútbol
Crianças sonhando em ser campeões do mundoNiños soñando ser campeones del mundo
E onde antes trocavam [?], agora é a esquina de um pontoY donde antes cambiaban [?], ahora es la esquina de un punto

Tudo gira enquanto isso, já não somos criançasTodo gira mientras tanto, ya no somos críos
Pergunta pro [?] e pro Simarro que vão ser tiosPregunta [?] y al Simarro que van a ser tíos
Olho com nostalgia o parque que um dia foi meuMiro con nostalgia el parque que un día fue mío
Enquanto vejo moleques novos nos mesmos problemasMientras veo chavales nuevos en los mismos líos

Quero voltar atrásQuiero volver atrás
Faz tempo que não é igualDesde hace tiempo no es igual
Só são lembrançasSolo son recuerdos
Que não voltarãoQue no volverán
Tudo que eu disse se cumpriuTodo lo que dije se cumplió
Mas dói ver que não sou euPero duele ver que no soy yo
É tarde pra mudarEs tarde para cambiar
Só resta lembrarSolo queda recordar
Que não consegui lembrar de nada (nada)Que no he podido recordar nada (nada)