On Friday

Na Sexta-feira

On Friday

Eu vivo no mundo real, vou trabalhar todo diaI live in the real world, I go to work every day
Não sou o que sinto, só sou o que ganhoI'm not what I feel world [sic], I'm only what I get paid
Tiro férias duas semanas por anoI take a vacation two weeks a year
Onde gasto sete salários em um bronzeado e uma cervejaWhere I spend seven paychecks on a tan and a beer
NA SEXTA-FEIRA eu fico vivoON FRIDAY I come alive
NA SEXTA-FEIRA eu vou sobreviverON FRIDAY I will survive
NA SEXTA-FEIRA eu me sinto bemON FRIDAY I feel alright
NA SEXTA-FEIRA e na noite de sextaON FRIDAY and Friday night
Tenho um real no bolso, esse tipo de grana que queimaGot a dollar in my pocket, the kind of money that burns
Selvagem! -- como um foguete, engraçado como é ganhoWild! -- like a rocket, funny how it's earned
Vou comprar um sorriso e dançar em pés de barroGonna buy myself a smile and dance on feet of clay
Preciso encontrar um amor, mas vou me contentar com uma rapidinhaI need to find a lover but I'll settle for a lay