Goodbyes

Despedidas

Goodbyes

Nós dois nos vestimos como achamos certoWe both dressed as we thought fit
O que você usa para despedidas?What do you wear to goodbyes?
A hora chegaria para nós dois sentarmosThe tome would come for us both to sit
E perto das mentiras um do outroAnd near each other's lies

Eu não sinto que estive segurando nadaI don't feel like I've been holding back
Terminar é difícil para nós doisBreaking up is hard on us both
Me sinto tão vazio enquanto você se afastaI feel so empty as you walk away
Essas palavras não têm significadoThese words have no meaning
Não há nada a dizerThere's nothing to say

Então AdeusSo Goodbye
AdeusGoodbye
Essas palavras não têm significadoThese words have no meaning
Quando seu coração está decidido a ir emboraWhen your heart set on leaving
AdeusGoodbye
AdeusGoodbye
Agora não há nada que valha a pena guardarNow there's nothing worth keeping
Nada em que acreditarNothing left to believe in
E quando você pensa que a briga acabouAnd when think the fighting is over
Então vêm as noites sem dormirThen come the sleepless nights
De querer segurá-laOf wanting to hold her
AdeusGoodbye

Mal consigo lembrar do amorI can barely remember the love
Mas ainda posso ouvir as brigasBut I can still hear the fights
Parado no corredorStanding in the hallway
Gritando no topo da sua vozScreaming the top of your voice
Você sabe que estava certaYou know you were right

Eu não sinto que estive segurando nadaI don't feel like I've been holding back
Corta como uma faca, mas ainda parece vidaIt cuts like a knife but it still feels like life

Então Adeus, AdeusSo Goodbye, Goodbye
Essas palavras não têm significadoThese words have no meaning
Quando seu coração está decidido a ir emboraWhen your heart set on leaving
Adeus, AdeusGoodbye, Goodbye
Agora não há nada que valha a pena guardarNow there's nothing worth keeping
Nada em que acreditarNothing left to believe in
E quando você pensa que a briga acabouAnd when think the fighting is over
Então vêm as noites sem dormirThen come the sleepless nights
De querer segurá-laOf wanting to hold her

AdeusGoodbye
Você disse que não doeriaYou said it wouldn't hurt
Mas agora diz que não está melhorandoBut now say it's not getting better
Nós tentamosWe tried
Tanto para fazer dar certoSo hard to make it work
Eu pensei que ficaria com você para sempreI thought that I'd be with you forever

Adeus, AdeusGoodbye, Goodbye
Essas palavras não têm significadoThese words have no meaning
Quando seu coração está decidido a ir emboraWhen your heart set on leaving

Adeus, AdeusGoodbye, Goodbye
Achei que isso poderia valer a pena salvarThought this might be worth saving
Mas devo estar enganadoBut I must be mistaken

Adeus, AdeusGoodbye, Goodbye
Agora estou pronto para te deixarNow I'm ready to let you

Eu vejo você indoI see you leaving
Começo a acreditarI start believing

Finalmente acho que a briga acabouI finally think the fight is over
Sem mais noites sem dormirNo more sleepless nights
De querer segurá-laOf wanting to hold her
AdeusGoodbye